The test enabled the diagnosis of malaria species in whole blood.
La prueba permitió el diagnóstico de especies de malaria en sangre total.
But I believed their song was the malaria, not them...
Pero era su canto lo que yo creía la malaria, no ellas...
Mosquito nets to prevent children and their families from contracting malaria.
Mosquiteros para proteger del paludismo a los niños, niñas y familias.
Living or traveling in a country or region where malaria is present.
Vivir en un país o una región donde hay paludismo o viajar allí.
In the past four minutes, eight people have died from malaria.
En los últimos cuatro minutos, ocho personas han muerto de malaria.
A mosquito becomes infected by feeding on a person who has malaria.
Un mosquito se infecta cuando se alimenta de una persona con malaria.
The area is affected by malaria and dengue fever outbreaks.
El área se ve afectada por brotes de malaria y fiebre del dengue.
This could be a sign that you still are infected with malaria.
Esto puede ser un signo de que aún está infectado con malaria.
Shortly before I arrived, there had been an outbreak of malaria.
Poco antes de que yo llegara había habido un brote de malaria.
And that's actually true for most of the world's malaria.
Y eso es cierto para la mayoría de los países con malaria.
Most of the world's malaria comes and goes on its own.
La mayoría de la malaria del mundo va y viene a su antojo.
Severe malaria can cause premature labor and the death of the baby.
El paludismo grave puede ocasionar un parto prematuro y la muerte del bebé.
It's likely that the malaria clogged your kidney's filtration system.
Es probable que la malaria obstruyó el sistema de filtración de tus riñones.