Mum always said you were a malign influence.
Perhaps some malign influence was at work.
Its malign influence is still with us today.
Any good doctor would attest that if you do not extirpate it fully and to the last cell, it comes back, working its malign influence.
Cualquier buen médico confirmará que si no se le extirpa totalmente hasta la última célula, regresará con su maligna influencia.
Given your persistence and your malign influence...
Dada su persistencia y su influencia maligna...
a malign influence in the most distant and apparently unconnected manner.
Una influencia maligna de la manera más distante y aparentemente inconexa.
The extent of your malign influence over those who have come to trust you as leaders has been made clear to us.
El alcance de su influencia maligna sobre quienes confían en ustedes, nos queda claro.
The fortuitous negative energy can do much damage to his spell as a seasoned witch could do redirecting users you deliberately malign influence of a counter spell.
La energía negativa fortuita puede hacer tanto daño a su hechizo como podría hacerlo un brujo experimentado que dirigiese hacia usted deliberadamente la influencia maligna de un contra hechizo.
Revealing the pervasive and sometimes malign influence of authority chimed well with the anti-authority sentiments of the late 1960s.
Revelar la dominante y a veces maligna influencia de la autoridad sonaba bien con los sentimientos anti autoridad de finales de los 60.
Imagine a more malign influence at work.
Imagina una influencia maligna funcionando.
He's a malign influence.
Es una influencia maligna.
It sold off most of its renewables business and remains a malign influence in the global fight against catastrophic global warming, backing climate skeptics, getting climate denial taught in schools and undermining the development of clean energy projects.
Ya vendió la mayor parte de su negocio de energías renovables y sigue siendo una influencia maligna en la lucha mundial contra el calentamiento global, usa su influencia parapara negar la existencia del cambio climático y boicotea los proyectos de energías limpias.
"Binding refers to a psychic condition of impediment or inhibition and a sense of domination as performed by a powerful malign influence which affects a person's autonomy and capacity to decide and choose."
"La fascinación es una condición psíquica de impedimento o inhibición y una sensación de dominación, determinada por una influencia maligna que afecta la autonomía y la capacidad para decidir y elegir".