It concluded with the adoption of the "Malta Declaration".
In 2013, intersex activists from 30 organisations came together to draw up the Malta Declaration, highlighting the demands and recommendations of the international intersex movement.
En 2013, activistas intersex de 30 organizaciones se reunieron para redactar la Declaración de Malta, que pone de manifiesto las demandas y recomendaciones del movimiento intersex internacional.
Through intersex pre-conferences at regional meetings, ILGA has continued to provide activists with much-needed opportunities to bring in emerging leaders, develop skills and identify strategies to realize the Malta Declaration.
A través de pre conferencias intersexuales en reuniones regionales, ILGA ha seguido brindándoles a activistas oportunidades muy necesarias para traer líderes emergentes, desarrollar destrezas e identificar estrategias para poner en práctica la Declaración de Malta.
As set out in the November 2002 Malta Declaration on access to social rights, we must ensure that
Como se desprende de la Declaración de Malta de noviembre de 2002 sobre el acceso a los derechos sociales, es importante velar por que
In the Malta Declaration adopted at the Second Summit, the opportunity was seized to build a new community based on common values and understanding that would influence future trends.
En la Declaración de Malta, aprobada en la Segunda Cumbre, se aprovechó la oportunidad para construir una nueva comunidad basada en valores comunes y en el entendimiento de que influiría en las tendencias futuras.
The strategy was codified in the February 2017 Malta Declaration, in which the EU endorsed and vowed to support Italian cooperation with Libyan authorities against refugees.
Dicha estrategia fue codificada en la Declaración de Malta de febrero del 2017, cuando la UE respaldó y prometió apoyar la cooperación italiana con las autoridades libias y en contra de los refugiados.
The statement of the Third International Intersex Forum, also known as the 'Malta Declaration' affirms the existence of intersex people, and demands an end to discrimination against intersex people and to ensure the right of bodily integrity, physical autonomy and self-determination.
La Declaración del Tercer Foro Intersex Internacional, también conocida como "Declaración de Malta", afirma la existencia de personas intersex y exige el fin de la discriminación contra las personas intersex y garantiza el derecho a la integridad corporal, la autonomía física y la autodeterminación.
We will then tackle conclusions on migration, where Prime Minister Muscat will inform us on the follow-up to the Malta Declaration.
Abordaremos después las Conclusiones sobre migración, y el primer ministro Muscat nos informará sobre la actuación consecutiva a la Declaración de Malta.
See the Malta Declaration, adopted by Pacem in Maribus XXXII, in November 2007.
Véase la Declaración de Malta, aprobada por Pacem in maribus XXXII, en noviembre de 2007.
Malta welcomes the fact that the Declaration adopted at the tenth meeting of Ministers for Foreign Affairs in Nouakchott in April 2013 reflects the Malta Declaration and follows on its recommendations.
Malta acoge con beneplácito el hecho de que la Declaración aprobada en la décima reunión de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada el 16 de abril de 2013 en Nouakchott, refleje la Declaración de Malta y se ajuste a sus recomendaciones.
In Malta, a White Paper and a Malta Declaration for Aged Care will be drafted for the implementation of an Aged Care Act in 1999.
En Malta se elaborarán un Libro Blanco y una Declaración de Malta para la Prestación de Cuidados a las Personas de Edad con miras a la ejecución de una Ley de prestación de cuidados a las personas de edad en 1999.
This position is embodied by the World Medical Association in its Malta Declaration on Hunger Strikers.
Esta postura ha quedado plasmada en la Declaración de Malta de la Asociación Médica Mundial sobre las Personas en Huelga de Hambre.
The Italian strategy was part of a broader European approach, and indeed was endorsed the very next day by European leaders in the 'Malta Declaration'.
La estrategia de Italia formaba parte de un enfoque general europeo; de hecho, al día siguiente fue refrendada por los dirigentes europeos en la Declaración de Malta.