We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sistema hombre-máquina
Training workers to utilize the man-machine system can lead to better outcomes.
Capacitar a los trabajadores para utilizar el sistema hombre-máquina puede llevar a mejores resultados.
The man-machine system improved efficiency in the assembly line significantly.
El sistema hombre-máquina mejoró significativamente la eficiencia en la línea de montaje.
The visual display of data in a man-machine system.
This broader concept of the man-machine system is shown below
Este concepto más amplio del sistema hombre-máquina se muestra en el cuadro siguiente
We provide materials, supplies, equipment or furnished necessary for the creation of an effective man-machine system.
Ofrecemos los materiales, suministros y equipos necesarios para la creación de un sistema hombre-máquina eficaz.
However, given the variety of factors which can predispose error and their importance in identifying latent failures, it was necessary to produce a broader concept of the "traditional" man-machine system as presented in most ergonomics texts/reports.
No obstante, dada la variedad de factores que pueden inducir a error y su importancia para identificar los errores latentes, resulta necesario establecer un concepto más amplio del sistema hombre-máquina "tradicional" que se expone en la mayoría de los textos/informes ergonómicos.
An ergonomics assessment of the man-machine system which begins at the workplace and systematically works outwards through the layers shown above allows the analyst to identify those issues likely to predispose the potential errors at the interface.
La evaluación ergonómica del sistema hombre-máquina que comience en el lugar de trabajo y que sistemáticamente proceda hacia afuera a través de las fases indicadas anteriormente, permitirá al analista identificar las cuestiones que pueden inducir a errores potenciales en la interfaz.
At this stage, our civilian-level interactive man-machine system is the full process in General.
En esta etapa, nuestro sistema hombre-máquina interactiva de civil-nivel es el proceso en General.
This was used in the context of an extended man-machine system model to develop an audit procedure based on classic ergonomics assessment using the concepts of "Performance Shaping Factors" and "Active" and "Latent Failures".
Este fue utilizado en el contexto de un modelo del sistema hombre-máquina ampliado con el fin de elaborar un procedimiento para el Audit basado en la evaluación ergonómica clásica, mediante los conceptos de "factores de conformación del rendimiento" y "fallos activos y latentes".
The automation man-machine system collocates with high-quality MES mechanical and electrical integrated controller.
El sistema de automatización hombre-máquina se combina con un controlador integrado mecánico y eléctrico MES de alta calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.