Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed through a system
Vertaling van "managed through a system" in Spaans
gestionado a través de un sistema
The draw will be managed through a system of random numbers.
El sorteo se gestionará a través de un sistema de números aleatorios.
Collection is managed through a system of contracts and direct payment between citizens and specialised private companies.
La recogida se gestiona a través de contratos y pago directo entre particulares y empresas privadas especializadas.
To protect the resource base, the volume of annual catch is managed through a system of transferable individual fishing quotas.
Con el fin de proteger la base de recursos, el volumen de las capturas anuales está regulado a través de un sistema de contingentes de pesca individuales transferibles.
Horizontal rules on import tariff quotas managed through a system of import licences
Normas horizontales sobre contingentes arancelarias de importación gestionados a través de un sistema de licencias de importación
The idea in this book is different to the micro bank idea but the underlying principle of direct finance rather than money being managed through a system is similar.
La idea de este libro es diferente a la idea del microbanco, pero el principio subyacente de la financiación directa, en lugar de dinero gestionado a través de un sistema, es similar.
In addition, action planning, is managed through a system of quality control on each intervention, thus improving the production efficiency of each technician and putting at disposal of all the knowledge and experience acquired.
Además, la planificación de acciones, se gestiona a través de un sistema de control de calidad en cada intervención, mejorando así la eficiencia de la producción de cada técnico y la puesta a disposición a todos de los conocimientos y las experiencias adquirida.
To protect the resource base, fisheries are managed through a system of individual transferable quotas; in 2004, a fishing fee levied on owners of vessels holding harvesting rights was introduced.
A fin de proteger la base de recursos, la pesca se administra a través de un sistema de contingentes individuales transferibles. En 2004, se introdujo un derecho sobre la pesca, que se aplica a los propietarios de buques titulares de derechos de pesca.
States have an obligation to fulfil the right to basic education, based on minimum standards, provided by qualified teachers and effectively managed through a system of implementation and assessment.
Los Estados tienen la obligación de hacer efectivo el derecho a una educación básica que responda a criterios mínimos de calidad, impartida por profesores cualificados y gestionada de forma efectiva mediante un sistema de ejecución y evaluación.
Forestry resources are managed through a system of interlocking rights and obligations between the Crown and timber harvesters.
Los recursos forestales se gestionan mediante un sistema de derechos y obligaciones interrelacionados, entre la Corona y las empresas extractoras de madera en bruto (empresas madereras).
Managed through a system of indexes and anti-discrepancy procedures, EU funding can cause more harm then good.
Gestionado a través de un sistema de índices y procedimientos para evitar la discrepancia y la inexactitud, la financiación de la UE puede causar más daño, que beneficios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 97 ms.
