Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to create something
Vertaling van "managed to create something" in Spaans
logrado crear algo
conseguido crear algo
lograron crear algo
consiguieron crear algo
You have also managed to create something really catchy.
También has logrado crear algo realmente pegadizo.
I personally think is, once more, a step forward for you, as I believe with each new opus you've managed to create something more mature.
Personalmente creo que, una vez más, es un paso adelante para vosotros, ya que pienso que con cada nueva obra habéis logrado crear algo más maduro.
I think we managed to create something that is beautiful, a little challenging, full of humor and very honest.
Creo que hemos conseguido crear algo precioso, un poco desafiante, con mucho humor y muy honesto.
We have managed to create something unheard-of, a body oil that is 100% natural and concentrates the 12 best plant-derived oils and natural technologies in perfect balance to nourish and hydrate your skin, sculpt, reduce cellulite and improve the appearance of scars and stretch marks.
389 Opiniones Hemos conseguido crear algo inaudito, este aceite corporal 100% natural concentra en un perfecto balance los 12 mejores aceites vegetales y tecnologías naturales para nutrir e hidratar tu piel, reducir la celulitis y mejorar la apariencia de estrías y cicatrices.
It has taken the collective effort of over two thousand people to create this product, and we believe that together we've managed to create something that will one day drive significantly better than any individual.
Se ha tomado el esfuerzo colectivo de más de dos mil personas para crear este producto, y creemos que juntos hemos logrado crear algo que un día se traducirá en que un vehículo autónomo sea significativamente mejor que cualquier individuo .
Though Foam is the product of so many personalities, backstories, and influences that cross genres and geographical lines, Divino Niño has managed to create something that feels truly fresh and uniquely them.
Aunque la mezcla es el producto de tantas personalidades, historias de fondo e influencias que atraviesan géneros y líneas geográficas, Divino Niño ha logrado crear algo que se siente verdaderamente fresco y único.
The golf course itself was designed by there nowned designer Dave Thomas and he has managed to create something special here.
Descripción El campo de golf en sí fue diseñado por el renombrado diseñador Dave Thomas y él ha conseguido crear algo especial.
Despite the meagreness of resources, they managed to create something remarkable.
A pesar de la escasez de recursos, lograron crear algo extraordinario.
And you managed to create something special in your compact bathroom?
¿Y lograste crear algo especial en tu baño compacto?
Many of them easily managed to create something that represented a real test of skill for some others.
Muchos lograban fácilmente algo que para otros suponía una auténtica prueba de habilidad que no tenían.
Cicle is a tribute to the big designers of the fashion industry that managed to create something new that will last over time.
Cicle es un tributo a los grandes diseñadores del mundo de la moda que consiguieron crear algo nuevo que perdurará en el tiempo.
This appetizer is impressive mainly because of the fact that of vegetable-based dishes managed to create something with more calories than in the average "is not a vegetable" dish.
Este aperitivo es impresionante sobre todo por el hecho de que de los platos a base de verduras gestionados para crear algo con más calorías que en la media "no es un vegetal" plato.
Though the world is filled with chairs, and though manufacturers continue spewing out chairs, Mariscal, through his painted-iron sculptures - that summarise in a happy gesture the identity of some archetypal chairs - has managed to create something new.
Aunque el mundo esté lleno de sillas, aunque los fabricantes continúen vomitando sillas, Mariscal, al crear esculturas en hierro pintado -que resumen en un gesto alegre la identidad de algunas sillas arquetípicas- ha logrado hacer algo nuevo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
