He received the bad news but managed to keep his countenance perfectly.
Recibió las malas noticias pero logró mantener el semblante a la perfección.
Despite the challenges, she managed to keep her life on an even keel.
A pesar de los desafíos, logró mantener su vida en equilibrio.
Despite the difficulties, we managed to keep to our original plan.
Nagori managed to keep a straight face despite the exaggerated honorific.
Nagori consiguió mantener la cara impávida a pesar del exagerado título.
He managed to keep the whole project under wraps from his boss.
Consiguió mantener todo el proyecto en secreto frente a su jefe.
They managed to keep it together during the storm and helped their neighbors.
Lograron mantener la calma durante la tormenta y ayudaron a sus vecinos.
With shielding behavior, she managed to keep her personal life private.
Con una actitud reservada, logró mantener su vida personal en privado.
Despite the personal attacks, the director managed to keep his countenance throughout.
Pese a los ataques personales, el director logró mantener la compostura todo el tiempo.
Despite everything, he managed to keep his composure without buckling.
A pesar de todo, logró mantener la compostura sin doblegarse.
Despite the speeding pace, she managed to keep her thoughts clear and focused.
A pesar del ritmo acelerado, logró mantener sus pensamientos claros y enfocados.
Using blocking blinds, they managed to keep the room pleasantly dark.
Usando persianas opacas, lograron mantener la habitación agradablemente oscura.
Even after changing jobs, we managed to keep in touch regularly.
Incluso después de cambiar de trabajo, conseguimos mantener el contacto regularmente.
Despite the serious topic, he managed to keep a joking vibe throughout the discussion.
A pesar del tema serio, logró mantener un ambiente bromista durante toda la discusión.