Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed to pull ahead
Vertaling van "managed to pull ahead" in Spaans
logró tomar la delantera
logró adelantarse
conseguido romper el empate
The underdog team managed to pull ahead in the final moments of the game.
El equipo menos favorito logró tomar la delantera en los últimos momentos del partido.
Our team managed to pull ahead after halftime with two quick goals.
Nuestro equipo logró adelantarse tras el descanso con dos goles rápidos.
In the last lap, she managed to pull ahead of all her competitors.
En la última vuelta, ella logró adelantarse a todos sus competidores.
The storm rolled in, yet our little boat managed to pull ahead safely.
La tormenta se avecinaba, pero nuestro pequeño bote logró adelantarse con seguridad.
The problem was not in our Peruvian-style sandwich; the problem was that there was no brand that had managed to pull ahead of the fast-food chains so that our traditional sandwich shops could meet the desires of our people.
El problema no era nuestro sánguche, el problema era que no había una marca que pudiera salirles al frente a las cadenas de comida rápida con una propuesta que, a partir de nuestras tradiciones sangucheras, pudiera crear un escenario que satisficiera las aspiraciones de nuestra gente.
The second set started well for Peru but Argentina managed to pull ahead with a score of 8-5 at the first technical timeout, largely helped by their excellent blocking performance.
El segundo set comenzó bien para el Perú, pero Argentina logró sacarlo adelante con una puntuación de 8-5 en el primer tiempo técnico muerto, en gran medida ayudado por su excelente desempeño en el bloqueo.
Despite everyone's predictions, You've managed to pull ahead of sebastian blood in recent polls.
A pesar de las predicciones de todos, se la ha arreglado para adelantar a Sebastian Blood en las encuestas recientes.
Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
A pesar de las previsiones de todos, se las ha apañado para ponerse delante de Sebastian Blood en las encuestas.
Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
A pesar de todo el mundo de predicciones, has conseguido tirar adelante de Sebastian Sangre en las últimas encuestas.
Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.
A pesar de las predicciones de todos, Te las arreglaste tirar por delante de Sebastian Blood en recientes encuestas.
45 minutes of play and neither Guingamp nor Lille have managed to pull ahead. 0-0 at half time. Everything was decided in the second period with a saving goal by Guingamp midfielder Étienne Didot in stoppage time.
Después de 45 minutos de juego, ni el Sassuolo, ni el Cagliari habían conseguido romper el empate. 0-0 en el descanso, todo se jugó en la segunda parte con el gol del delantero Alessandro Matri de penalti en el minuto 60.
45 minutes of play and neither Sassuolo nor Cagliari have managed to pull ahead.
Después de 45 minutos de juego, ni el Sassuolo, ni el Cagliari habían conseguido romper el empate.
45 minutes of play and neither Real Sociedad nor Celta Vigo have managed to pull ahead.
Después de 45 minutos de juego, ni la Real Sociedad, ni el Celta de Vigo habían conseguido romper el empate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
