Women could contribute more if they are given managerial responsibility to a larger extent.
Cuanta más responsabilidad directiva se dé a las mujeres, más podrán contribuir.
They are central to our managerial responsibility.
Son una parte indisociable de la responsabilidad directiva.
His delegation attached great importance to assigning managerial responsibility and holding managers accountable for errors.
Su delegación atribuye gran importancia a la asignación de responsabilidad administrativa y a la responsabilidad de los administradores por sus errores.
In its view, the primary managerial responsibility for implementation of audit recommendations should remain with the department head.
En su opinión, la responsabilidad administrativa primordial de la aplicación de las recomendaciones de auditoría debe seguir recayendo en los jefes de departamento.
The population is finite, it is restricted to individuals with managerial responsibility and hierarchy of supervisors.
La población es finita, se restringe a los individuos con responsabilidad gerencial y jerarquía de supervisores.
The managerial responsibility goes beyond simply developing skills which facilitate the achievement of some business goals.
La responsabilidad directiva trasciende el simple desarrollo de unas competencias que faciliten el logro de unos objetivos empresariales.
And finally, it remains to know, do you have any managerial responsibility?
Y para finalizar, queda saber, ¿tienen alguna responsabilidad directiva?
We seek individuals with strong interpersonal and communication skills, as these are essential for success in a case-method pedagogy and in positions of broad managerial responsibility.
Buscamos personas con fuertes habilidades interpersonales y de comunicación, ya que son esenciales para el éxito en un caso-método de la pedagogía y en posiciones de gran responsabilidad gerencial.
Documenting meeting results, including timelines and commitments for next steps, is not a personal choice; it is a managerial responsibility.
Documentar los resultados de la reunión, incluyendo plazos y compromisos para los próximos pasos, no es una elección personal; es una responsabilidad gerencial.
Exercise managerial responsibility over the execution of social programs at the regional, provincial, local or municipal level.
Ejercer responsabilidad gerencial sobre la ejecución de programas sociales a nivel regional, provincial, local o municipal
National execution can serve as a useful instrument for handing over managerial responsibility to recipient countries' nationals, which will help maximize the utilization of local expertise and strengthen national capacity.
La ejecución nacional puede ser un instrumento útil para traspasar responsabilidad administrativa a nacionales de los países receptores, lo cual ayudará a utilizar al máximo expertos locales y a fortalecer la capacidad nacional.
Here, our colleagues find a committed and always approachable contact for all their concerns - for employees working in production or administration as well as for those with managerial responsibility.
Aquí, nuestros colegas encuentran siempre una persona de contacto comprometida y disponible para tratar sus asuntos: tanto los empleados en producción y administración, como los que tienen responsabilidad gerencial.