Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandate effectively
Vertaling van "mandate effectively" in Spaans
mandato con eficacia
mandato eficazmente
mandato de manera eficaz
mandato de manera efectiva
mandato de forma eficaz
mandato efectivamente
mandato en forma eficaz
mandato con eficiencia
The mission had a critical role to play and should therefore be given the resources it needed to discharge its mandate effectively.
La misión tiene un papel decisivo y, en consecuencia, debe disponer de los recursos necesarios para cumplir su mandato con eficacia.
It now, more than ever, remains essential that I be equipped with the budget and staff required to carry out my mandate effectively.
Ahora, más que nunca, sigue siendo esencial que se me brinde el presupuesto y el personal necesarios para desempeñar mi mandato con eficacia.
Many mandate-holders, especially those dealing with economic, social and cultural rights, were unable to fulfil their mandate effectively for financial reasons.
Muchos titulares de mandato, en particular en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales, no pueden cumplir su mandato eficazmente por razones financieras.
It took into consideration the many, often diverging, views expressed by delegations, while providing the Committee in question with a framework that allowed it to carry out its duties and fulfil its mandate effectively.
Dicho texto tiene en cuenta las numerosas y con frecuencia divergentes opiniones expresadas por las delegaciones, a la vez que ofrece al Comité en cuestión un marco que le permite desempeñar sus funciones y cumplir su mandato eficazmente.
They should be granted sufficient capacity and powers to be able to carry out their mandate effectively.
Se les debe conceder la capacidad y las facultades necesarias para poder llevar a cabo su mandato de manera eficaz.
so as to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits.
a fin de que éste pudiera realizar su mandato de manera eficaz, inclusive mediante visitas a países.
It must therefore undergo substantial reforms in order to be able to discharge its mandate effectively in the light of the complexities of the times.
De ahí que deba emprender reformas sustanciales para poder cumplir con su mandato de manera eficaz a la luz de las complejidades de la época.
It urgently needed resources in order to carry out its mandate effectively.
El Fondo necesita con urgencia recursos para llevar a cabo su mandato con eficacia.
It was critical that UNRWA was allocated the financial resources it needed to carry out its mandate effectively.
Es indispensable que se asignen al OOPS los recursos financieros que necesita para cumplir su mandato con eficacia.
Only with a sufficient level of predictable funding will UNAMA be able to implement its mandate effectively.
La UNAMA sólo podrá aplicar su mandato de manera eficaz gracias a un nivel suficiente de financiación predecible.
He could not fulfil his mandate effectively without proper and timely response to the grievances referred to Governments.
No puede desempeñar su mandato eficazmente si no dispone de una respuesta adecuada y oportuna a las quejas remitidas a los gobiernos.
By adopting a coordinated and coherent approach, UNMEER was expected to deliver its mandate effectively and efficiently.
Mediante la adopción de un enfoque coordinado y coherente, se prevé que la UNMEER cumpla su mandato con eficacia y eficiencia.
The availability of dedicated air assets is essential for the Mission to implement its mandate effectively.
La disponibilidad de medios aéreos de uso propio es fundamental para que la Misión pueda cumplir su mandato con eficacia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandate effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 69 ms.
