Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandates and work programmes
Vertaling van "mandates and work programmes" in Spaans
respectivos mandatos y programas de trabajo
Our efforts, therefore, should be to assist these international institutions in carrying out their respective mandates and work programmes.
Por consiguiente, nuestros esfuerzos deberían tender a ayudar a esas instituciones internacionales a llevar a cabo sus mandatos y programas de trabajo respectivos.
The international system comprises a number of international organizations whose mandates and work programmes touch on similar issues.
El sistema internacional comprende diversas organizaciones internacionales cuyos mandatos y programas de trabajo versan sobre cuestiones semejantes.
They are also an effort to bring together into a more coherent framework a range of activities by the three organizations already present in their mandates and work programmes.
Son también un esfuerzo dirigido a reunir en un marco más coherente diversas actividades desplegadas por las tres organizaciones e inscritas ya en sus respectivos mandatos y programas de trabajo.
These efforts were also aimed at bringing together into a more coherent framework a range of activities by the three organizations already present in their mandates and work programmes.
Ese esfuerzo también ha tenido por objeto reunir en un marco más coherente una serie de actividades ya previstas en los respectivos mandatos y programas de trabajo de las tres organizaciones.
Other bureaux would continue to deal with issues and programmes relative to small island developing countries within their particular mandates and work programmes.
Otras direcciones seguirían ocupándose de las cuestiones y los programas relativos a los pequeños Estados insulares en desarrollo conforme a sus respectivos mandatos y programas de trabajo.
The Parties agree to jointly develop and implement publications, research and training projects and activities based on their respective needs, mandates and work programmes.
Las Partes acuerdan desarrollar e implementar conjuntamente publicaciones, proyectos de investigación y capacitación y actividades basadas en sus respectivas necesidades, mandatos y programas de trabajo.
The resident coordinators, in close consultation with Governments, should secure greater involvement of the regional commissions, taking into account their agreed mandates and work programmes, in the common country assessment and UNDAF, as appropriate (para. 88)
Los coordinadores residentes, en estrecha consulta con los gobiernos, deben conseguir una mayor participación de las comisiones regionales, teniendo en cuenta sus mandatos y programas de trabajo convenidos, en la evaluación común para el país y el MANUD, cuando proceda (párr. 88)
ACC members cannot share the Inspector's view that the established mandates and work programmes of agencies under the regular budget would hamper field programme activities.
Los miembros del CAC no pueden compartir la opinión del Inspector de que los mandatos establecidos y los programas de trabajo de los organismos con cargo al presupuesto ordinario constituirían un obstáculo para las actividades programáticas sobre el terreno.
It explores their implications for UNCTAD's future role, while recognizing that the member States will themselves take the decisions on mandates and work programmes.
Se analizan sus implicaciones para el futuro papel de la UNCTAD, al tiempo que se reconoce que serán los Estados miembros los que decidan los mandatos y los programas de trabajo de la organización.
Parties discussed where, and how, capacity building is integrated in the mandates and work programmes of the LDC Expert Group (LEG) and the Consultative Group of Experts (CGE).
También analizaron cuándo y cómo se integra la creación de capacidades en los mandatos y programas de trabajo del grupo de Expertos en PMA (LEG) y el Grupo Consultivo de Expertos en Comunicaciones Nacionales de las Partes no incluidas en el Anexo I (CGE).
The Chairman said that, as members were aware, the Sub-Committees on Trade and Environment and on Services were somewhat different in that their mandates and work programmes extended beyond the life-time of the Preparatory Committee.
El Presidente dice que, como saben los miembros, los Subcomités de Comercio y Medio Ambiente y de Servicios son en cierta medida diferentes de los otros, pues sus mandatos y programas de trabajo se extienden más allá del período de vigencia del Comité Preparatorio.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
