Her father always had a manly way of protecting his family.
Su padre siempre tenía una manera varonil de proteger a su familia.
She appreciated his manly approach to problem-solving during the crisis.
Ella apreció su enfoque varonil para resolver problemas durante la crisis.
The warmth of human contact with a manly whiff of violence.
El calor del contacto humano con el masculino aroma de la violencia.
Tell her that the man of the house is not so manly.
Y le diré que el hombre de la casa no es tan masculino.
He spoke in a manly tone that commanded attention during the meeting.
Habló con un tono viril que captó la atención durante la reunión.
And red for the manly fire our service will help to placate.
Y rojo por el ardor viril que nuestro servicio ayudará a aplacar.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
El festival celebraba ideales masculinos como la fuerza y el valor.
In his speech, he emphasized the importance of manly virtues.
En su discurso, enfatizó la importancia de las virtudes masculinas.
They decorated the room with manly shades of blue and gray.
Decoraron la habitación con tonos masculinos de azul y gris.
From a young age, he was taught to embrace his manly qualities.
Desde pequeño, le enseñaron a abrazar sus cualidades varoniles.
The actor is known for his manly roles in action films.
El actor es conocido por sus papeles viriles en películas de acción.
She admired his manly strength while he helped lift the heavy boxes.
Ella admiraba su fuerza masculina mientras él ayudaba a levantar las cajas pesadas.
They viewed his manly gestures as a sign of genuine leadership.
Consideraron sus gestos varoniles como una señal de auténtico liderazgo.