Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many development programmes
Vertaling van "many development programmes" in Spaans
muchos programas de desarrollo
That will seriously affect the financing of many development programmes.
Ello afectará gravemente la financiación de muchos programas de desarrollo.
National execution of projects is expanding rapidly and capacity for development and national aid coordination and management is being stressed in many development programmes.
Aumenta rápidamente el número de proyectos cuya ejecución se confía a los países y en muchos programas de desarrollo se hace hincapié en la capacidad de desarrollo y en la coordinación y gestión de la ayuda en el plano nacional.
A considerable decline in international aid (discontinuation of many development programmes), which on the whole was converted into emergency relief, to the detriment of assistance for development projects
El notable descenso de la asistencia internacional (interrupción de muchos programas de desarrollo), que se convirtió fundamentalmente en ayuda de emergencia, en detrimento de la asistencia destinada a los proyectos de desarrollo.
Based on the experience of FAO and other agencies, communication for development has reached the stage where it can have a noticeable and rewarding effect on many development programmes.
La comunicación para el desarrollo, basada en la experiencia de la FAO y de otros organismos ha alcanzado un nivel en el que puede tener efectos notables y positivos sobre muchos programas de desarrollo.
In contrast to many development programmes, the SPFS is always fully under national management, and the lion's share of the costs is met by developing countries from their own resources.
Al contrario de lo que ocurre con muchos programas de desarrollo, el PESA siempre está totalmente bajo una gestión nacional, correspondiendo la parte del león de los costos a los países en desarrollo con cargo a sus propios recursos.
To date, many development programmes have focused on raising awareness of SGBV and empowering and advocating for the rights of women, girls and survivors.
Hasta ahora, muchos programas de desarrollo se han centrado en crear conciencia sobre la VSG, empoderar a las mujeres, las niñas y las sobrevivientes, y abogar por sus derechos.
Many development programmes focused on the cities, while the rural areas were abandoned and neglected.
Muchos programas de desarrollo se centraban en las ciudades, mientras que las zonas rurales quedaban abandonadas y descuidadas.
He also spoke about many development programmes in his country for families, for micro-entrepreneurs and for students addressing education, health and nutrition.
También mencionó los programas que han sido desarrollados en su país para las familias, los microempresarios y los jóvenes en búsqueda de educación, nutrición y salud.
Moreover, many development programmes and institutions have begun to make use of a right to health approach in their practices and programmes.
Además, muchos programas e instituciones de desarrollo han comenzado a aplicar en sus prácticas y programas un enfoque basado en el derecho a la salud.
He emphasized that efforts to reduce the debt burden of poorer countries should be supplemented by an increase in the flow of resources to vulnerable economies; otherwise, many development programmes would not have any positive impact.
El orador subraya que los esfuerzos de reducción de la carga de la deuda de los países más pobres deben ser complementados por el aumento de las corrientes de recursos hacia las economías vulnerables; de lo contrario, muchos de los programas de desarrollo no darán resultados positivos.
It has implemented a great many development programmes and has provided generous donations to such countries in order to combat poverty and underdevelopment and to achieve development and stability.
Ha puesto en práctica toda una serie de programas de desarrollo y ha hecho donaciones generosas a esos países para que combatan la pobreza y el subdesarrollo y para que logren el desarrollo y la estabilidad.
They are not prioritized in many development programmes. Many youth-serving programmes tend to benefit older, educated, urban, and largely male youth.
No son la prioridad de muchos programas" de desarrollo destinados a esta franja de edades, "la mayoría de los cuales tienden a beneficiar a jóvenes varones mayores, educados y residentes en áreas urbanas.
As in many development programmes, building national capacity is essential when starting to develop a spatial data infrastructure, particularly in developing countries.
Al igual que en múltiples programas para el desarrollo, la formación de capacidades nacionales es un imperativo para enfrentar el desarrollo de una Infraestructura de Datos Espaciales, especialmente en los países subdesarrollados.
Synoniemen voor many development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 91 ms.
