Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many of its programmes
Vertaling van "many of its programmes" in Spaans
muchos de sus programas
In that connection, following the closure of ONUB, country team agencies must ensure that they were in a position to take over many of its programmes.
A este respecto, una vez concluida la ONUB, los organismos del equipo en el país deben asegurarse de que están en condiciones de hacerse cargo de muchos de sus programas.
Indigenous issues are thus a full part of the UNICEF mandate and many of its programmes aim to deal with disparities between indigenous peoples and the rest of the population.
Por lo tanto, las cuestiones indígenas están plenamente integradas en el mandato del UNICEF y muchos de sus programas tienen por objeto eliminar las disparidades entre los pueblos indígenas y el resto de la población.
The African continent faces severe constraints in the effective execution of many of its programmes.
El continente africano hace frente a restricciones severas en la ejecución eficaz de muchos de sus programas.
To address their needs, UNODC provided training and skills transfer to its domestic partners within many of its programmes.
Para atender a sus necesidades, la ONUDD proporcionó capacitación y transferencia de conocimientos especializados a sus asociados nacionales en el marco de muchos de sus programas.
Working to empower these groups therefore is at the heart of the Centre's activities and poverty reduction is therefore also a key factor in many of its programmes.
Por ello, el empoderamiento de esos grupos ocupa un lugar central en las actividades del Centro y la reducción de la pobreza también es un elemento clave en muchos de sus programas.
Recognizing that many of its programmes, policies and laws play an important part in the lives of individual citizens and families, the Government of Alberta has declared that families should be considered in everything that is done by government.
Reconociendo que muchos de sus programas, políticas y leyes desempeñan una función importante en las vidas de los ciudadanos y de las familias, el gobierno de Alberta ha declarado que hay que tener en cuenta a las familias en todo lo que haga el gobierno.
This was important for UNICEF since so many of its programmes are implemented at the district level.
Esta cuestión tiene importancia para el UNICEF, ya que muchos de sus programas se ejecutan a nivel de distrito.
UN-Women is promoting a culture of peace through many of its programmes and activities in 96 countries (in 2013) and through global normative development.
ONU-Mujeres promueve una cultura de paz a través de muchos de sus programas y actividades en 96 países (en 2013) y de la elaboración de normas a nivel mundial.
Canada has designed many of its programmes to meet the Green Box criteria.
El Canadá ha formulado muchos de sus programas de manera que satisfagan los criterios del compartimento verde.
Over the past two years, UN-Habitat has successfully integrated young people's concerns into many of its programmes.
En los dos últimos años, ONU-Hábitat ha logrado integrar los intereses de los jóvenes en muchos de sus programas.
Although English is the most used language at the Commission, many of its programmes are carried out in Member States where the local languages and dialects would be more appropriate for effective communication.
Si bien el inglés es el idioma más utilizado en la Comisión, muchos de sus programas se llevan a cabo en Estados miembros donde los idiomas y los dialectos locales son más adecuados para una comunicación eficaz.
Wouldn't it be judging PU with a different standard, when accusing PU that many of its programmes have nothing to do with Theosophy and however accepting Quest Book publishing "non theosophical" material?
¿No se mide con un rasero distinto a UP cuando se le acusa de que muchos de sus programas no tienen nada que ver con la Teosofía y cuando se acepta en cambio que Quest Books edite material "no teosófico"?
IFRC had linked many of its programmes across different fields to the struggle against HIV/AIDS, and the special session of the General Assembly on HIV/AIDS had made it possible to emphasize the importance of dealing with the epidemic on all fronts.
La Federación ha vinculado muchos de sus programas, a través de diferentes esferas, a la lucha contra el VIH/SIDA, y el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre esa enfermedad ha hecho posible destacar la importancia de la epidemia en todos los frentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 103 ms.
