Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many progressives
Vertaling van "many progressives" in Spaans
But consumerism is just one manifestation of the problems with a materialistic mindset, and the commodification of compassion at work in the assumptions of many progressives is equally troubling.
Pero el consumismo es solo una manifestación de los problemas de la mente materialista, y resulta igualmente preocupante la compasión considerada uncommodity en las creencias de muchos progresistas.
Democratic political projects appear remote and give rise to either cynicism, solipsism, or reductionistic ideologies on the part of many progressives within and outside of the academy.
Los proyectos políticos democráticos parecen remotos y esto permite que aparezcan o bien el cinismo, el solipsismo, o ideologías reduccionistas de parte de muchos progresistas en el interior o fuera de la academia.
The critiques of social movements by many progressives too often rely on what's written by the mainstream media without any contact with left and progressive forces which are active in those social movements.
Las críticas provenientes de muchos progresistas sobre los movimientos sociales a menudo se basan en lo que está escrito por los medios de comunicación corporativa sin mediar ningún tipo de contacto con las fuerzas progresistas y de izquierda que están activas en esos movimientos.
Similarly, progressives and others need to become attentive to matters of audience and language, reaching out to young people and others who tend to be marginalized in the official languages of dominant power and unfortunately in the language of many progressives.
Del mismo modo, los progresistas y otros necesitan atender asuntos de audiencia y lenguaje, alcanzando a los jóvenes y otros que tienden a ser marginados en el lenguaje oficial del poder dominante y desafortunadamente en el lenguaje de muchos progresistas.
Animal advocates - indeed, many progressives - are afraid be labeled as "extremists."
Los defensores de los animales - de hecho, muchos progresistas - tienen miedo de ser catalogados como "extremistas".
On this issue in particular, many progressives and conservatives alike hope to achieve a victory that is far more total - more sweeping and national - than I think likely or desirable.
Sobre este asunto en particular, muchos progresistas y conservadores por igual esperan alcanzar una victoria que sea más que total (más arrasadora y nacional) de lo que creo probable o deseable.
But a dawning understanding that this tendency has marginalized the movement-and abetted the right's rise to power-has many progressives moving beyond their entrenched camps.
Pero una compresión de que esta tendencia ha marginalizado el movimiento -y ayudado al crecimiento de la derecha- tiene a muchos progresistas moviéndose más allá de sus campos atrincherados.
On April 3 the state-minister for law has notified that an amendment to the existing law is in effect where those who insult religion can be sentenced to the maximum punishment - capital punishment, which has irked many progressives.
El 3 de abril, el ministro de justicia advirtió que está en vigor una enmienda a la ley existente, por la cual aquellos que insulten la religión pueden ser condenados a la pena máxima - la pena de muerte, lo que ha irritado a muchos progresistas.
Although many progressives have long called for recognizing the Armenian genocide, there's been speculation around the motives for the vote.
Si bien muchos progresistas han reclamado durante mucho tiempo que se reconozca el genocidio armenio, ha habido especulaciones respecto a las motivaciones de la votación.
But Franco triumphed and the republic fell in the spring of 1939... burying not only over 100,000 republican soldiers and 5000 foreign volunteers... but the hopes and dreams of many progressives.
Pero Franco triunfó y la república fue derrotada en la primavera de 1939... enterrando no solo más de 100000 soldados republicanos y 5000 voluntarios extranjeros... sino las esperanzas y sueños de muchos progresistas.
But many progressives have criticized the Senate for removing language that would have created a government-run health insurance program to compete with private insurers.
Pero muchos progresistas han criticado al Senado por eliminar de la ley las disposiciones que hubieran creado un programa de seguro de salud administrado por el gobierno que compitiera con las aseguradoras privadas.
Malalai Joya: There are many progressives and intellectuals in my country, but they have to live underground because of the war.
Malalai Joya: Hay muchos progresistas e intelectuales en mi país que tienen que vivir en la clandestinidad debido a la guerra.
In the wake of the students' righteous shutdown of Charles Murray, there was a tidal wave of condemnations not just from reactionaries but also from many progressives who should've known better.
A raíz de la justa acción de los estudiantes al callar a Charles Murray, se vio una oleada de denuncias no solo por parte de los reaccionarios sino también de muchos progresistas que deberían tener más juicio.
Synoniemen voor many progressives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.
