The sealing mechanism was designed to last for many years without wear.
El mecanismo de cierre fue diseñado para durar muchos años sin desgastarse.
A well-maintained stovetop can last for many years without issues.
He'd also spent many years without a permanent roof over his head.
También pasó muchos años sin un techo permanente sobre la cabeza.
Patients with this diagnosis can live for many years without suspecting their illness.
Los pacientes con este diagnóstico pueden vivir muchos años sin sospechar su enfermedad.
Rusting is often visible on old cars parked for many years without care.
La oxidación es a menudo visible en coches antiguos estacionados durante muchos años sin cuidado.
These wearproof shoes can withstand rough terrains for many years without wearing out.
Estos zapatos resistentes pueden soportar terrenos difíciles durante muchos años sin desgastarse.
Such a coating will serve you for many years without changing its color.
Tal recubrimiento le servirá por muchos años sin cambiar su color.
The vibrant red of brazilwood dye can last for many years without fading.
El vibrante rojo del tinte de la madera brasileña puede durar muchos años sin desvanecerse.
A tenured professor can guide students for many years without fear of redundancy.
Un profesor titular puede guiar a los estudiantes durante muchos años sin miedo a la redundancia.
This car has served me well for many years without any problems.
Este coche me sirvió por muchos años sin problemas.
The house stood abandoned for many years without care.
La casa llevaba abandonada muchos años sin cuidado alguno.
Usually in patients who have many years without teeth.
Generalmente en pacientes que tienen muchos años sin dientes.
The monastery had many years without being inhabited.
El monasterio llevaba muchos años sin estar habitado.