The marble statue depicted a fierce rampant lion guarding the entrance.
The sculptor planned to gouge out eyes in the marble statue.
A wartlike protrusion was visible on the marble statue, detracting from its beauty.
Una protuberancia verrugosa era visible en la estatua de mármol, restando atractivo a su belleza.
No, stay still, as if you were a marble statue.
Quédate quieto como si fueras una estatua de mármol.
In the dim light, I spotted the hewn marble statue.
En la penumbra, divisé la estatua de mármol tallada.
Think of her as a marble statue.
Piensa que es una estatua de mármol.
That's me standing by the marble statue.
Y yo en la estatua de mármol.
His chalky cheeks resembled that of a marble statue, eerily lifelike yet devoid of warmth.
Sus mejillas pálidas y secas se asemejaban a las de una estatua de mármol, inquietantemente realistas pero desprovistas de calidez.
A marble statue takes form a symbol of the heroism of our bricklayers.
Vemos nacer su estatua de mármol, símbolo de la hazaña de nuestros albañiles.
Its the marble statue standing over me,
Es la estatua de mármol de pie junto a mí,
After this tour, you will never look at a marble statue in the same way.
Después de esta visita nunca miraréis una estatua de mármol con los mismos ojos.
The woman represented by the marble statue is covered with a soft fabric that falls on her body.
La mujer representada por la estatua de mármol está cubierta con una tela suave que cae sobre su cuerpo.
Its texturra and finish give the appearance of an original marble statue that have spent several centuries of aging.
Su texturra y acabado le dan el aspecto de una estatua de mármol original sobre la que han pasado varios siglos de envejecimiento.