We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The absence of such mark of conformity means that such commercial product has not been certified at the manufacturer's level.
La ausencia de tal marca de conformidad significa que el producto comercial no ha sido certificado a nivel del fabricante.
Whereas provision must be made for suitable action to be taken against anyone wrongfully affixing a mark of conformity
Considerando que deben establecerse medidas apropiadas contra quienes hayan colocado indebidamente una marca de conformidad
The mark of conformity must take the following form
El marcado de conformidad tendrá el siguiente diseño
and particularly taking into account marine equipment bearing the mark of conformity in accordance with Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
rigurosos y teniendo en cuenta especialmente los equipos marinos que lleven el marcado de conformidad con arreglo a la Directiva 96/98/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos
The rules and methods of applying the mark of conformity with the mandatory requirement for a specific product shall be stipulated by the technical regulations.
Las normas y métodos de aplicación de la marca de conformidad con la prescripción obligatoria para un determinado producto se establecerán mediante reglamentos técnicos.
Whereas the use of equipment not bearing the mark of conformity may be allowed in exceptional circumstances
Considerando que en circunstancias excepcionales puede permitirse el uso de equipos que no lleven la marca de conformidad
The protection of the mark of conformity from counterfeiting is ensured by its production technology and the use of a special material, that, in its turn, will make it more difficult for falsified or unregistered products to appear in consumer markets.
La protección de la marca de conformidad contra su falsificación queda garantizada por la tecnología con que se produce y el empleo de un material especial que, a su vez, hará más difícil que los productos falsificados o no registrados aparezcan en los mercados de los consumidores.
Eco-labelling schemes were not merely labelling regulations for standards but a mark of conformity to a series of substantive criteria, each of which had the potential of being a standard or a technical regulation on its own.
Los programas de etiquetado ecológico no eran simplemente reglamentaciones de normas de etiquetado, sino una marca de conformidad con una serie de criterios sustantivos, cada uno de los cuales tenía la posibilidad de ser una norma o una reglamentación técnica en sí.
'mark of conformity' means the assertion of conformity to a particular set of standards or other normative documents in the form of a mark
«marca de conformidad»: la aprobación de la conformidad con un determinado grupo de normas u otros documentos normativos, expresada en forma de marca
Identification of a mark of conformity, known as the sventolina (little fan), which, prior to marketing, is placed on the same face of the cheese as that occupied by the origin mark.
Se especifica una marca de conformidad, llamada sventolina, que se pone antes de la comercialización y se coloca sobre la cara ocupada también por la marca de origen.
A mark of conformity is a duly registered mark which, under the rules prescribed in a given certification system, confirms the conformity of the products bearing the mark with the applicable requirements.
La marca de conformidad es una marca debidamente registrada que, en virtud de lo prescrito en un sistema de certificación dado, confirma la conformidad del producto marcado con los requisitos aplicables.
The identification of conformity may be in the form of a certificate of conformity or a mark of conformity.
| La comprobación de conformidad puede adoptar la forma de una certificación de conformidad o de una marca de conformidad.
A label may represent a mark of conformity to a given standard or technical regulation.
Una etiqueta puede representar una marca de conformidad con una norma o reglamento técnico determinados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.