The investors finally gave the green light to expand into new markets.
Los inversores finalmente dieron luz verde para expandirse a nuevos mercados.
The company launched new products in different markets at the same time.
La empresa lanzó nuevos productos en diferentes mercados al mismo tiempo.
Caveat emptor is an important principle to remember when shopping at flea markets.
A riesgo del comprador es un principio importante a recordar cuando compras en mercadillos.
Purchasing personal property at flea markets can yield great finds.
Comprar enseres personales en mercadillos puede dar lugar a grandes hallazgos.
The merger presented a golden opportunity for expanding into new markets quickly.
La fusión presentó una oportunidad de oro para expandirse rápidamente a nuevos mercados.
The company jumped at the chance to expand its business into new markets.
La empresa no dejó pasar la ocasión de expandir su negocio a nuevos mercados.
We might consider expanding into new markets down the road if conditions improve.
Podríamos considerar expandirnos a nuevos mercados en el futuro si las condiciones mejoran.
The company's expansion into new markets has been smooth sailing so far.
La expansión de la empresa a nuevos mercados ha ido viento en popa hasta ahora.
Without insider knowledge, investors often feel out in the cold in volatile markets.
Sin conocimiento interno, los inversores a menudo se sienten al margen en mercados volátiles.
After the announcement, prices began to spiral in various markets.
Tras el anuncio, los precios empezaron a dispararse en varios mercados.
A financial scare swept through the markets after the unexpected economic downturn.
Una crisis financiera se extendió por los mercados tras el inesperado declive económico.
Adapting the brand identity can help in reaching new markets successfully.
Adaptar la imagen corporativa puede ayudar a conquistar nuevos mercados con éxito.
Innovations in technology quickly move from niche markets to mainstream acceptance.
Las innovaciones tecnológicas pasan rápidamente de mercados nicho a la aceptación generalizada.