Innovations in technology quickly move from niche markets to mainstream acceptance.
Las innovaciones tecnológicas pasan rápidamente de mercados nicho a la aceptación generalizada.
She was excited to see her book get published in mainstream markets.
Estaba emocionada de ver su libro publicado en mercados de gran difusión.
Purchasing personal property at flea markets can yield great finds.
Comprar enseres personales en mercadillos puede dar lugar a grandes hallazgos.
We furnished the whole apartment for a song and dance from secondhand markets.
Amueblamos todo el piso por cuatro perras en mercadillos de segunda mano.
A financial scare swept through the markets after the unexpected economic downturn.
Una crisis financiera se extendió por los mercados tras el inesperado declive económico.
After the announcement, prices began to spiral in various markets.
Tras el anuncio, los precios empezaron a dispararse en varios mercados.
Adapting the brand identity can help in reaching new markets successfully.
Adaptar la imagen corporativa puede ayudar a conquistar nuevos mercados con éxito.
Startups are beginning to make inroads into markets once dominated by giants.
Las startups empiezan a abrirse camino en mercados antes dominados por gigantes.
The central bank intervened to shore up confidence in the shaken markets.
El banco central intervino para apuntalar la confianza en los mercados sacudidos.
This fake designer bag is not worth a farthing in real markets.
Este bolso de diseñador falso no vale nada en el mercado real.
They created a capital plan to expand their business into new markets.
Crearon un plan magistral para expandir su negocio a nuevos mercados.
The company launched new products in different markets at the same time.
La empresa lanzó nuevos productos en diferentes mercados al mismo tiempo.
The northwest region is famous for its coffee and artisan markets.
La región noroccidental es famosa por su café y sus mercados artesanales.