Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marks of origin
Vertaling van "marks of origin" in Spaans
Existing marks of origin may be sufficient.
Las marcas de origen existentes podrían ser suficientes.
This means that all solid wood products have special marks of origin.
Esto significa que todos los productos de madera maciza tienen marcas de origen especiales.
These issues of marks of origin are complex and we are discussing them in a very general way.
Estas cuestiones de marcado de origen son complejas y estamos reflexionando sobre ellas de manera general.
We voted for this report because of its main thrust, which advocates marks of origin and is concerned with defending the rights of consumers, the workers and the production of our countries' textile and clothing industries.
Hemos votado a favor de este informe por su idea central que defiende el marcado de origen y defiende los derechos de los consumidores, los trabajadores y la producción de las industrias textiles y de confección de nuestros países.
With respect to marks of origin, he was not aware of the existence of any requirements.
En cuanto a las marcas de origen, no está al tanto de la existencia de requisitos al respecto.
Hence, these provisions call for a limitation of the impact of the use of marks of origin.
Por tanto, estas disposiciones exigen una limitación de los efectos de la utilización de las marcas de origen.
Whenever it is administratively practicable to do so, contracting parties should permit required marks of origin to be affixed at the time of importation.
Siempre que administrativamente fuera factible, las partes contratantes deberían permitir que las marcas de origen fueran colocadas en el momento de la importación.
It emphasizes that the difficulties and inconveniences to the commerce and industry of exporting countries of adopting and enforcing laws relating to marks of origin should be reduced to a minimum.
Subraya que las dificultades e inconvenientes que podría ocasionar al comercio y la producción de los países exportadores el establecimiento y aplicación de las leyes relativas a las marcas de origen deberían reducirse al mínimo.
Linking marks of origin to harmonized rules of origin could be quite misleading in a context where inputs came from all over the world and in which firms were globalized.
Vincular las marcas de origen a las normas de origen armonizadas podría inducir a error en un contexto en que los insumos proceden de todos los lugares del mundo y las empresas están globalizadas.
The fund is provided for projects promoting the development of quality system certification, registration of marks of origin and the training and exchange of new technology, new design and new marketing concepts.
Se otorgan fondos a los proyectos orientados a la certificación de la calidad, el registro de marcas de origen y la formación y los intercambios respecto de nuevas tecnologías, nuevos diseños y nuevos conceptos de comercialización.
Rules and marks of origin
Normas y marcas de origen
Existing marks of origin may therefore be sufficient to the extent that the country of origin is clearly and visibly indicated.
En consecuencia, las marcas de origen existentes pueden ser suficientes en la medida en que el país de origen esté clara y visiblemente indicado.
It emphasizes that the difficulties and inconveniences to the commerce and industry of exporting countries of adopting and enforcing laws relating to marks of origin should be reduced to a minimum.
En él se subraya que, al establecer y aplicar las leyes y reglamentos relativos a las marcas de origen, convendría reducir al mínimo las dificultades y los inconvenientes que dichas medidas podrían ocasionar al comercio y la producción de los países exportadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marks of origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 80 ms.
