The game board shows X marks the spot where you win extra points.
El tablero muestra que la X marca el lugar donde ganas puntos extra.
On this chart, X marks the spot where the signal is strongest.
En esta gráfica, la X marca el lugar donde la señal es más fuerte.
Today marks the ninth anniversary of their wedding, a milestone worth celebrating.
Hoy se cumple el noveno aniversario de su boda, un hito que merece celebrarse.
I hear today marks the fifth year of a certain partnership.
He oído que hoy se cumple el quinto año de cierta pareja.
This year marks the twentieth time I've attended the conference.
Este año marca la vigésima vez que asisto a la conferencia.
On this seating chart, X marks the spot reserved for the guest speaker.
En este plano de asientos, la X marca el lugar reservado al ponente invitado.
The border post marks the dividing line between two very different countries.
El puesto fronterizo marca la línea divisoria entre dos países muy diferentes.
This event marks the first-ever festival dedicated to local artists.
Este evento marca el inicio del primer festival dedicado a artistas locales.
A chain of buoys marks the boundaries of the designated sea area.
Una cadena de boyas marca los límites del área marítima designada.
My watch marks the time at forty-six minutes past the hour.
Mi reloj marca las cuarenta y seis minutos pasadas la hora.
The diagram shows exactly where to drill; see, X marks the spot.
El diagrama muestra exactamente dónde perforar; mira, la X marca el lugar.
A bright sign marks the pedestrian crossing near the busy intersection.
Un cartel brillante marca el paso de peatones cerca de la concurrida intersección.
In their culture, being circumcised marks the transition to adulthood.
En su cultura, la circuncisión marca el paso a la edad adulta.