Vertaling van "masquerades" in Spaans
Foulness often masquerades as charm, making it hard to recognize.
La vileza a menudo se disfraza de encanto, lo que dificulta su reconocimiento.
Obliquity often masquerades as pragmatism in business and personal relationships.
La falta de escrúpulos a menudo se disfraza de pragmatismo en los negocios y relaciones personales.
A night filled with traditions, music, dancing and masquerades.
Esta noche estará llena de tradiciones, música, baile y mascaradas.
Pray and do not become blinded by the masquerades of darkness.
Orad y no os hagáis cegar por las mascaradas de la oscuridad.
He now masquerades as a roving preacher.
Ahora se hace pasar por un predicador ambulante.
And it's rumored he now masquerades as a roving preacher, composing seditious pamphlets and inciting riots.
Y se rumorea que ahora se hace pasar por un predicador ambulante que escribe folletos sediciosos e incita disturbios.
The parade is complemented with folk dances, music and masquerades.
El desfile se complementa con bailes folclóricos, música y mascaradas.
Satan masquerades as an angel of light.
Satanás se disfraza como ángel de luz.
The author explains the rite of spring and compares it with the masquerades.
Se explica el rito de la primavera y se compara con las mascaradas.
Defilement often masquerades as progress, blinding people to its negative effects.
La corrupción a menudo se disfraza de progreso, cegando a la gente de sus efectos negativos.
I would not waste my years planning dances and masquerades with the other noble ladies.
Que no desperdiciaría mis años planeando bailes y mascaradas con otras damas nobles.
The commercialisation of culture masquerades as supposed respect for diversity.
La comercialización de la cultura se disfraza como si fuera un supuesto respeto de la diversidad.
Whole societies are built on masquerades.
Las sociedades completas se basan en mascaradas.