Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massive subsidization
Vertaling van "massive subsidization" in Spaans
subvenciones masivas
masiva subvención f
The reduction in the massive subsidization of the farm sector in developed countries which was the clear cut mandate of the DDA is now not even a subject matter of discussion today, leave aside serious negotiations.
La reducción de las subvenciones masivas que se otorgan al sector agrícola en los países desarrollados, que era el mandato claro del PDD, ya ni siquiera es un tema de debate, y menos aún el objeto de negociaciones serias.
Chile further argues that the situation at the root of the problem was not of its but rather was due to the massive subsidization from some other prominent countries.
Chile señala además que la situación por la que se originó el problema no fue provocada por ellos mismos, sino por la masiva concesión de subvenciones en otros países importantes.
In light of the global fisheries crisis and the massive subsidization which contributed to fishing overcapacity, it was difficult to identify a more obvious sector for a "win-win" solution.
En vista de la crisis mundial del sector de la pesca y de las subvenciones en gran escala que contribuían al exceso de la capacidad de captura, resultaba difícil encontrar otro sector en que fuera más evidente una solución "sin perdedores".
One wonders what could be achieved if educators were completely freed from the threat of regulation, the corruption of government agents, and the crowding out effects from massive subsidization of poor-performing government schooling.
Uno se pregunta qué podría lograrse si los educadores estuvieran completamente liberados de la amenaza de la regulación, la corrupción de los agentes del Estado y los efectos de exclusión de las subvenciones masivas de las escuelas públicas de bajo rendimiento.
Nor do Beck's rants against "big government" include, for example, opposition to massive subsidization of the oil industry in the form of ("taxpayer funded") research, infrastructure like roads, and massive tax breaks.
Los arrebatos de Beck contra el "gran gobierno" tampoco incluyen oposición, por ejemplo, a las enormes subvenciones a la industria petrolera expresadas en investigaciones ("financiadas por los contribuyentes"), proyectos de infraestructura como caminos y exenciones tributarias sumamente cuantiosas.
Please explain how the December 2003 bank bailouts specifically address the underlying causes of the non-performing loan problem and the massive subsidization inherent in it.
Rogamos que expliquen cómo las fianzas bancarias de diciembre de 2003 tratan concretamente las causas subyacentes del problema de los préstamos bancarios no rentables y la masiva subvención que comporta.
At the same time, it will allow the US to continue its policies of massive subsidization of its agriculture by not joining negotiations on agriculture.
Al mismo tiempo, EEUU podrá así mantener sus políticas de subsidios masivos para su agricultura al permitírsele evitar las negociaciones agrícolas del ALCA.
In effect, Members are left without any explicit protection for their loss of world market share of exports due to massive subsidization.
De hecho, los Miembros se quedan sin protección explícita frente a la pérdida de participación en el mercado mundial de exportación como consecuencia de la concesión masiva de subvenciones.
Massive subsidization of agricultural products in the developed countries and other forms of protectionism were obstacles to sustained development and poverty reduction.
La subvención en gran escala de los productos agrícolas de los países desarrollados y otras formas de proteccionismo constituían obstáculos al desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor massive subsidization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
