Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
massive violations
Geflecteerde vorm van massive violation
Vertaling van "massive violations" in Spaans
violaciones masivas
violaciones en masa
masivas violaciones
violaciones en gran escala
violaciones generalizadas
violación generalizada
infracciones masivas
transgresiones masivas
Experience demonstrates that only a fraction of those bearing responsibility for massive violations are ever investigated.
La experiencia demuestra que solo una mínima parte de los responsables de violaciones masivas llegan a ser investigados.
That policy had led to gross and massive violations of international humanitarian law which fell into the category of crimes against humanity.
Esta política de agresión se ha traducido en violaciones masivas y manifiestas del derecho internacional humanitario, que constituyen crímenes de lesa humanidad.
Still, we have witnessed the most brutal and massive violations of those rights.
Sin embargo, hemos sido testigos de las más brutales violaciones en masa de esos derechos.
While well-designed reparation programmes should primarily be directed at victims of massive violations, they can have positive spillover effects for whole societies.
Si bien los programas de reparación formulados adecuadamente deben dirigirse primordialmente a las víctimas de violaciones en masa, ellos pueden repercutir positivamente en las sociedades en su conjunto.
They have led in the past, and continue to lead, to serious and massive violations of these rights and even to their being completely disregarded by those who are responsible for and benefit from them.
Han conducido en el pasado, y siguen haciéndolo, a graves y masivas violaciones de estos derechos e, incluso, han sido totalmente ignorados por aquéllos que son los responsables y que se benefician de ellos.
It further notes that some States have taken the initiative to apologize and have paid reparation, where appropriate, for grave and massive violations committed.
Observa también que algunos Estados han tomado la iniciativa de pedir perdón y han pagado una indemnización, en los casos procedentes, por las graves y masivas violaciones perpetradas.
Countries affected by massive violations perpetrated by military personnel should enact laws establishing the competence of the civilian courts to try such cases.
Los países afectados por violaciones masivas cometidas por militares deberían promulgar leyes que dispongan que los tribunales civiles puedan entender en esos casos.
We also hope that there will be no impunity for the massive violations of humanitarian law that seem to have been committed in the course of this conflict.
También esperamos que no queden impunes las violaciones masivas al derecho humanitario que parecen haberse cometido en el curso de este conflicto.
I think that everyone should also condemn the arrests of journalists and the massive violations of freedom of expression.
Considero que todo el mundo debería condenar igualmente el arresto de periodistas y las violaciones en masa de la libertad de expresión.
It had voiced special concern about the massive violations of trade union and human rights in the homelands.
La misión dedicó especial atención a las violaciones masivas de los derechos sindicales y los derechos humanos en los territorios patrios.
Until now, the aim of capturing and redressing massive violations has only been adequately understood - or dealt with - in very rare instances.
Hasta la fecha solamente en muy pocos casos se ha comprendido - o tratado de lograr - adecuadamente el objetivo de abarcar y reparar violaciones masivas.
The current global food crisis demonstrates the massive violations of the rights of peasants.
La actual crisis alimentaria demuestra una vez más las violaciones masivas a los derechos de los campesinos, hombres y mujeres.
More needed to be done to put a stop to recent massive violations of humanitarian law, which prohibited the forced movement of the civilian population.
Es más lo que debe hacerse para poner fin a las recientes violaciones masivas del derecho humanitario, que prohíbe el desplazamiento forzado de la población civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor massive violations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 76 ms.
