We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reloj biológico maestro
That knocked out of whack the body's "circadian rhythm," a master biological clock that regulates such patterns as when a person becomes sleepy or how body temperature rises and falls.
Eso perturbó el ritmo de su cuerpo conocido como el "ritmo circadiano", un reloj biológico maestro que regula esos patrones cómo uno tiene sueño y cómo la temperatura del cuerpo sube y baja.
This allows the scientists to directly monitor the activity of the master biological clock, which is located in the middle of the brain behind the eyes in a small area called the suprachiasmatic nucleus (SCN).
Esto permite a los científicos supervisar directamente la actividad del reloj biológico maestro, que se encuentra en el centro del cerebro, detrás de los ojos, en una pequeña zona llamada núcleo supraquiasmático (SCN).
Your master biological clock resides in the suprachiasmatic nucleus of your brain (SCN), which is part of your hypothalamus.
Su reloj biológico maestro se encuentra en el núcleo supraquiasmático de su cerebro (SCN, por sus siglas en inglés), que es parte de su hipotálamo.
"What is particularly striking about our results is the fact that the imprinting affects both the animal's behavior and the cycling of the neurons in the master biological clock in their brains," said Ciarleglio.
"Lo que es particularmente impactante acerca de nuestros resultados es el hecho de que la impresión o impronta afecta tanto el comportamiento del animal como los ciclos de las neuronas en el reloj biológico maestro en sus cerebros, maestro" dijo Ciarleglio.
"What is particularly striking about our results is the fact that the imprinting affects both the animal's behavior and the cycling of the neurons in the master biological clock in their brains," said Ciarleglio.
"Lo que es especialmente asombroso sobre nuestros resultados es el hecho que la influencia afecta tanto a la conducta de los animales como al ciclo de las neuronas en el reloj biológico maestro del cerebro", dijo Ciarleglio.
The master biological clock situated in the suprachiasmatic nuclei of the anterior hypothalamus plays a vital role in orchestrating the circadian rhythms of multiple biological processes.
El reloj biológico situado en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo anterior juega un papel fundamental en la orquestación de los ritmos circadianos de los múltiples procesos biológicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.