There were master builders and masons and even stonecutters, carpenters, painters and gilders.
Había desde maestros de obras y albañiles hasta canteros, carpinteros, pintores y doradores.
What was possible thanks to the ingenuity of their master builders, who put in such a work up your good offices, thereby refuting the attitudes of those who rejected them.
Lo que fue posible gracias al ingenio de sus maestros de obras, que con tal obra pusieron en alza su buen oficio, rebatiendo con ello las actitudes de quienes los rechazaron .
All these buildings were erected by master builders before being remodelled by architects.
Todas las casas fueron construidas por maestros de obra y luego reformadas por arquitectos.
For this reason, we have a group of experienced master builders that can direct and ensure an adequate distribution of tasks at the site.
Por esta razón, disponemos de un grupo de maestros de obra de gran experiencia para dirigir y asegurar una distribución adecuada de tareas en la obra.
This versatile building toy also comes with inspirational ideas for young master builders to create their own shapes.
Además, este versátil juguete para construir incluye ideas para animar a los jóvenes maestros constructores a crear sus propias formas.
It takes five hours to build a single engine by hand, which is assembled by one of six master builders.
Cada parte del motor está perfectamente ensamblada por uno de los seis maestros constructores, requiriendo cinco horas de trabajo.
The master builders and their patrons[edit]
Los maestros constructores y sus mecenas[editar]
Architects (or master builders) have existed since early in recorded history.
Los arquitectos (o maestros constructores) han existido desde muy pronto en la historia registrada.
Some dimensions are given with specific values, others are the range within which the master builders can choose the numbers suitable for them.
Algunas dimensiones se dan con valores específicos, otras son el rango dentro del cual los maestros constructores pueden elegir los números adecuados para ellas.
Thus, architecture unites the work of many renowned and unknown master builders where each of them used his own language to convey a message, dictated by a benefactor.
Por tanto, la arquitectura reúne el trabajo de muchos maestros constructores conocidos y desconocidos, en el que cada uno de ellos usó su propio lenguaje para transmitir un mensaje definido por un benefactor.
They merge the essential values of the traditional master builders and the advances of the sector proper of the moment in which we currently live.
Fusionan los valores esenciales de los maestros constructores tradicionales y los avances del sector propios del momento en el que vivimos actualmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.