You will also receive a participation certificate signed by the master perfumer who have followed you throughout the workshop process.
También recibirás un diploma de asistencia firmado por el maestro perfumista que te ha acompañado durante el proceso de elaboración.
Learn from a master perfumer his ancient techniques
When a master perfumer creates a fragrance for herself one better sits down and takes a sniff.
Cuando una maestra perfumista crea un perfume para sí misma, lo mejor que una puede hacer es sentarse y olisquear.
I assume this burnt sugar note is meant to portray the signature of the master perfumer but to me it is merely distracting.
Supongo que esta nota de azúcar quemado es el sello de la maestra perfumista, pero a mí me distrae.
She is both a master perfumer and a university professor who has studied bats extensively, and she now shares her insight and creativity through this one-of-a-kind perfume.
Es maestra perfumista y profesora universitaria que ha estudiado mucho a los murciélagos, y ahora comparte su perspicacia y creatividad a través de este perfume único.
Each piece of this collection is the fruit of a thoughtful development from the sourcing of its ingredients, to its exhibition in our prestigious salon, passing through a meticulous and learned process of assembly and balancing on the part of our master perfumer.
Cada pieza de esta colección es el fruto de un desarrollo pensado, desde el origen de sus ingredientes hasta su exposición en nuestro prestigioso salón, pasando por un meticuloso y experto proceso de ensamblaje y equilibrado por parte de nuestro maestro perfumista.
The master perfumer's shop where Grenouille works, the main character in the film, exudes a plethora of flavours and a peculiar light afforded by the charm of our stills.
De la fábrica del maestro perfumista donde trabajaba Grenouille, el personaje principal de la película, emana una infinidad de aromas y una luminosidad peculiar atribuida al encanto de nuestros alambiques.
Guided tour where a master perfumer will help you create your own perfume | Perfume workshop
Visita guiada donde un maestro perfumista le ayudará a crear tu perfume | Crea tu perfume
It has been crafted by Dominique Ropion, a master perfumer, renowned expert on this flower, who sought to bring forward its very addictive and fruity coco facet, and express as well all its enveloping floral texture.
Ha sido creado por Dominique Ropion, un maestro perfumista, reconocido experto en esta flor, que buscó presentar su faceta de coco muy adictiva y afrutada, y también expresa toda su envolvente textura floral.
They organized a perfumery Atelier together with master perfumer Jimmy Boyd, who showed us the keys of the world of perfumes and we could also create a special blend for the occasion, the water of original colony but with the combination of essences chosen for us.
Organizaron un Atelier de Perfumería junto al maestro perfumista Jimmy Boyd, que nos mostró las claves del mundo de los perfumes y también pudimos crear una mezcla especial para la ocasión, el agua de colonia original pero con la combinación de esencias elegida por nosotras.
The flower and tuberose expert, master perfumer Dominique Ropion, like an artisan, has tried out over 1000 combinations to find the perfect balance for this modern tuberose.
El experto en flores y tuberosa, maestro perfumista Dominique Ropion, como un artesano, ha probado unas 1000 combinaciones para encontrar el equilibrio perfecto para esta tuberosa moderna.
According to Guerlain's master perfumer, Thierry Wasser, he has been inspired precisely by the interpreter for his creation that expresses the notion of the "notes of a woman" as well as the choices, emotions and dreams that modern femininity embodies.
Según el maestro perfumista de Guerlain, Thierry Wasser, se ha inspirado precisamente en la intérprete para su creación que expresa la noción de las "notas de una mujer" así como las elecciones, emociones y sueños que encarna la feminidad moderna.
Idil and Marc have counted on the master perfumer and "nose" Ramón Monegal, to capture all his experience and passion for the sea in the aromas of this new fragrance.
Idil y Marc han contado con el maestro perfumista y auténtico "nariz" Ramón Monegal, para plasmar toda su experiencia y pasión por el mar en los aromas de esta nueva fragancia con firma de autor.