The weapon could only have been made by a master swordsmith.
El arma solo pudo haber sido forjada por un maestro herrero.
Dude, I'll have you know that this was crafted by a master swordsmith in Osaka.
Amigo, la creó un maestro herrero en Osaka.
Every swing of a blade forged by Muramasa, the master swordsmith, has a demon lurking within.
Cada golpe de espada hecha por la Muramasa, el maestro herrero, poseído por un demonio oculto.
Find me a master swordsmith without some serious burns.
Búscame un maestro esgrimista sin quemaduras graves.
The same way a sword made by a human master swordsmith is sharper and harder than the work of a novice, an elvish master craftsman can work things that are almost perfect, approaching their ideal, sublime shape.
Del mismo modo que una espada hecha por un maestro armero humano es más afilada y resistente que la obra de un novicio, un maestro artesano élfico puede crear objetos que son casi perfectos, cercanos a su forma ideal y sublime.
This... is Soul Breaker, one of two swords made centuries ago by the master swordsmith, Muramasa.
BIENVENIDOS A CHINATOWN Esta es Ladrona de Almas, una de las dos espadas hechas hace siglos por el maestro espadachín, Muramasa.
Master swordsmith Tony Swatton - responsible for many of the prop swords you see in television shows and movies - took on the challenge of making the Minecraft diamond sword, and what he created is nothing shy of breath-taking.
Maestro espadero, Tony Swatton - responsable de muchas de las espadas prop que se ve en programas de televisión y películas - asumió el reto de hacer una espada de diamantes de Minecraft, y lo que él crea es impresionante.
WHY, DURING THE MID-EDO PERIOD, THERE WAS A MASTER SWORDSMITH KNOWN AS LADY KUNISHIGE. THEIR NAMES MIGHT NOT BE IN THE HISTORY BOOKS, BUT I KNOW THERE WERE LOTS MORE LIKE HER.
A mitades del periodo Edo, hubo una herrera llamada Lady Kunishige No aparecen en los libros, pero sé que hubieron muchas otras.