Boonchua was a quick study, and Master Tang was impressed with his sincere interest and devotion to the traditional ways of their ancestors.
Boonchua aprendía con rapidez, y el maestro Tang estaba impresionado con su interés sincero y con su devoción por las tradiciones de sus ancestros.
Please, Betty. Master Tang is unable to fight you.
Master Tang, you have no idea.
Maestro Tang, no tiene ni idea.
Master Tang is an eminent monk indeed.
El Maestro Tang es un monje eminente.
Master Tang's reputation precedes him.
La reputación del Maestro Tang le precede.
It's lacy - Master Tang, please help me.
Maestro Tang, ayúdeme, por favor.
In a post-credits scene, Master Tang, who has been left behind, asks someone to help him from a hungry golden eagle eating his leg.
En una escena luego de los créditos, el Maestro Tang pide ayuda, pues sigue herido y un cuervo comienza a comer su pierna.
You are Master Tang.
Ud. es el Maestro Tang.
In one town, he meets Master Tang, a very ill and slightly deranged sifu, and asks Tang to help him improve his already impressive martial arts ability.
En un pueblo, conoce al Maestro Tang, un shifu muy enfermo y de poca paciencia, y le pide a Tang que lo ayude a mejorar sus ya sorprendentes habilidades de artes marciales.
After working together for a while, Master Tang decided that it was time to share with Boonchua one the most effective Chinese medicinal formulas he knew of - a unique kind of herbal mixture that alleviates dizziness and fatigue.
Después de haber trabajado juntos durante un tiempo, el maestro Tang decidió que ya era el momento de revelar a Boonchua una de las fórmulas medicinales chinas más eficaces que conocía: una extraordinaria mezcla de hierbas que aliviaba los mareos y el cansancio.
Drawing on Master Tang's teachings, Boonchua started refining the formula and ultimately transformed it into an oil-based product.
Aprovechando las enseñanzas del maestro Tang, Boonchua comenzó a perfeccionar la fórmula, hasta que la transformó en un producto a base de aceite.
I just want to study with Old Master Tang in Hunan, and I should be a great scholar, I want to be a good scholar.
Solo quiero estudiar con el Viejo Maestro Tang en Hunan, y debería ser un gran erudito , Quiero ser un buen erudito .
Master Tang is skeptical at first, but after seeing The Chosen One's mark (his sentient tongue, which he names Tonguey), he allows him to train at his dojo.
El Maestro Tang no le cree al comienzo, pero luego de ver la marca del Elegido (su lengua con cara, a quien llama Tonguey), le permite entrenar en su dojo.