The whole entrepreneurial class is, as it were, in the position of a master-builder whose task it is to erect a building out of a limited supply of building materials.
Toda la clase empresarial está, por así decirlo, en la posición de un maestro de obras cuya tarea es erigir un edificio a partir de un suministro limitado de materiales de construcción.
You play as a competent master-builder who is ready to renovate the whole kingdom!
¡Juega el papel de un maestro de obras competente que está listo a renovar el reino entero!
He employed a Greek master-builder named Simon and ordered that a similar building be made, but these plans could not be followed due to opposition from religious scholars.
Contrató a un maestro constructor griego llamado Simon y ordenó que se construyera un edificio similar al de estos planos, que finalmente no pudieron seguirse debido a la oposición de los religiosos.
Construction was supervised by master-builder Anton Erhard Martinelli.
Originally, the Casa Mulleras was known as the Ramon Comas house, another Catalan businessman who in 1868 commissioned the construction of the house to the master-builder Pau Martorell.
Originalmente, la Casa Mulleras era conocida como la casa Ramon Comas, otro empresario catalán que en 1868 encargó la construcción de la casa al maestro de obra Pau Martorell.
Gauzfredus has not been identified but it is generally recognised that Pierre, the master-builder, was the bishop of Le Puy.
No sabemos quién era Gauzfredus, sin embargo se admite generalmente que Pedro, el maestro de obras, era un obispo del Puy.
The monastery was sequestrated by the State at the Re-formation, and the Castle began to be built in 1537 under the direction of the master-builder Henrik von Köllen. Gustav Vasa
Al llegar la Reforma el monasterio pasó a ser propiedad estatal, iniciándose en 1537 la construcción de un palacio bajo la dirección del maestro de obras Henrik von Köllen.
Elegant and spacious hotel Villa Astra was built in the period from 1903 to 1905 by the architect Renato Renosco and master-builder Attilio Maguolo.
El elegante y espacioso hotel Villa Astra fue construido entre 1903 y 1905 por el arquitecto Renato Renosco y el maestro de obras Attilio Maguolo.
The master-builder was the same as for the Belém Tower, Francisco de Arruda.
El maestro de obras fue el mismo que el de la Torre de Belém, Francisco de Arruda.
Wallace was born at Railway Place in Cupar, Fife, the son of master-builder James Wallace and Jane Kelloch.
Wallace nació en Railway Place en Cupar, Fife, hijo del maestro de obras James Wallace y Jane Kelloch.
The Master-Builder followed his advice, and the tower stood quite firm.
El maestro de obras siguió su consejo y la torre se mantuvo firme.
Offer your services as a master-builder to other citizens and do honest work for coin.
Ofrecer vuestros servicios como maestros constructores a otros ciudadanos y ganaros honradamente un buen dinero.
It is obvious that our master-builder's fault was not overinvestment, but an inappropriate employment of the means at his disposal.
Es obvio que la culpa de nuestro maestro de obras no fue la sobreinversión, sino un empleo inadecuado de los medios a su disposición.