Therefore we should never pray for the fulfillment of material desires.
All other months are sakama, filled with material desires.
Another use might be a more spiritual one of overcoming such material desires.
Otro uso podría ser más espiritual para superar tales deseos materiales.
You will have to take birth again to fulfill those material desires.
Uno deberá nacer de nuevo para satisfacer esos deseos materiales.
One has to make his mind freed from all material desires.
Uno tiene que tener su mente liberada de todos los deseos materiales.
I feel that material desires are a part of my life.
Siento que los deseos materiales son parte de mi vida.
Most of the time I am not distracted by material desires.
La mayor parte del tiempo no estoy distraído por los deseos materiales.
Then we will never be disturbed by any material desires again.
Así nunca seremos disturbados por los deseos materiales de nuevo.
He has an uncontrollable desire to scratch the itch of his material desires.
Él tiene un deseo incontrolable para rascar el escozor de sus deseos materiales.
Our senses are original, but now they are covered by material desires.
Nuestros sentidos son originales, pero ahora están cubiertos por deseos materiales.
Trying to fulfill material desires is like adding more wood to the fire.
Intentar realizar los deseos materiales es como agregar más madera adentro del fuego.
We should strive to become free from all material desires.
Deberíamos esforzarnos para llegar a ser libres de todos los deseos materiales.
Previously I only had material desires that I wished to fulfill egoistically.
Previamente solo tenía deseos materiales que deseaba llenar egoístamente.