This reduced the material in process, increased productivity, reduced dressmaking time.
Por medio de ello se redujo el material en proceso, se aumentó la productividad, se redujo el tiempo de fabricación.
In case of faults or claims that cannot be detected within this period, complaints must be raised upon detection without delay, immediately ceasing any material in process, and must be supported with sample pieces.
En caso de daños o reclamaciones que no puedan ser detectados durante este período, las quejas deben ser señaladas al momento de la detección sin demora, dejando inmediatamente cualquier material en proceso y deberán ser respaldadas con piezas de muestra.
The production area is organised with plant distribution, optimised to the industrial processes of production of lightweight façades, boosting productivity, reducing the material in process and with the required flexibility to adapt the space to the needs of each project.
El área productiva se organiza a través de una distribución en planta optimizada a los procesos industriales de fabricación de fachadas ligeras, incrementando la productividad, reduciendo el material en proceso y con la flexibilidad necesaria para adaptar el espacio a la necesidad de cada proyecto.
We have reduced the material in process by 53%, the working space by 35%, and the production time of the part by 56%.
Hemos reducido el material en proceso un 53%; el espacio para trabajar un 35%, y el tiempo de producción de la pieza un 56%.
The strategy of working capital management which Acerinox has been executing in the last few years is directed to reduce as much as possible inventories of material in process and finished goods, to extend the period of payment to suppliers and to factor accounts receivable.
La estrategia de gestión del capital circulante que viene efectuando Acerinox en los últimos años, se orienta en la triple dirección de reducir al máximo las existencias de material en proceso y productos terminados, extender los períodos de pago a proveedores y factorizar las cuentas a cobrar.
Calibration frequency: It will be necessary to calibrate the system whenever the material in process is modified.
Frecuencia de Calibración: Es necesario calibrar el sistema cada vez que se modifique el material en proceso.
On material in process, a cancellation charge may be imposed.
This includes material in process vessels or other equipment.
This is intended to provide traceability of the relevant nuclear characteristics of the material in process.
At each stage of work we control the quality of material in process that allows us to avoid any errors in the finished product.
En cada etapa de trabajo nosotros controlamos la calidad del material procesado, lo que nos permite evitar los errores en el producto hecho.
Not to mention the fact that our economy drink, eat, breathe, be greased with oil -and also excrete the most toxic substances imaginable- a raw material in process of extinction.
Por no hablar del hecho de que nuestra economía bebe, come, respira y se engrasa con petróleo -y excreta, además, las sustancias más tóxicas imaginables-, una materia prima en vías de extinción.
support of regular reconciliation of local records and central MBA records, when the accountancy of nuclear material in process involves separate storage of these records
apoyo a la conciliación regular de los registros locales y de los registros centrales de la ZBM, cuando la contabilidad del material nuclear en procesamiento implique que dichos registros se guarden por separado
In these laboratories we have been testing all incoming material, material in process and finish products also.
En estos laboratorios hemos estado probando todo material entrante, material en proceso y acabado de productos también.