Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material omissions
Geflecteerde vorm van material omission
Vertaling van "material omissions" in Spaans
omisiones materiales
omitido información importante
If the initial claim form of either of the competing claims had material omissions or errors, the relationship between the competing claims could not be identified until the database information was perfected through the individual review of the claims.
Si en el formulario inicial de una u otra de las reclamaciones concurrentes hay omisiones materiales o errores, la relación entre estas reclamaciones no podrá determinarse hasta que se haya rectificado la información de la base de datos mediante el examen individual de las reclamaciones.
"As expressed during our initial review, we have grave concerns about material omissions of fact that fundamentally impact the memo's accuracy," the FBI said.
"Tenemos serias preocupaciones sobre las omisiones materiales de hecho que impactan fundamentalmente la exactitud del memorando", declaró el FBI.
As expressed during our initial review, we have grave concerns about material omissions of fact that fundamentally impact the memo's accuracy. Related Articles
"Como se expresó durante nuestra revisión inicial, tenemos serias preocupaciones sobre las omisiones materiales de hecho que afectan fundamentalmente la exactitud del memorando", dijo el FBI.
It is dangerously disingenuous because of its many material omissions.
Es peligrosamente falso debido a sus múltiples omisiones sustanciales.
The challenge will be in ensuring that capture of this data is as complete and reliable as needed to avoid material omissions or errors in the financial statements.
La tarea será asegurar que la captura de estos datos sea tan completa y fiable como sea necesario para evitar omisiones o errores importantes en los estados financieros.
I understand that I am liable for any false statements or material omissions made on or in connection with this document
Estoy consciente que soy responsable por cualquier declaración falsa u omisión hecha en o con relación al presente documento
I understand that any false or misleading statements by me, or material omissions of information requested of me, may result in rejection of my application or, if employed, my immediate dismissal.
Yo entiendo que cualquier declaración mía que sea falsa o engañosa, o cualquier omisión concreta de información solicitada de mí, puede resultar en un rechazo de mi solicitud o, si ya soy empleado/a, mi despedida inmediata.
"As expressed during our initial review, we have grave concerns about material omissions of fact that fundamentally impact the memo's accuracy," the nation's premier law enforcement agency said in a two-paragraph statement.
"Como se expresó durante nuestra revisión inicial, tenemos graves preocupaciones sobre omisiones de hechos sustanciales que afectan fundamentalmente la exactitud del memorándum", resaltó la principal agencia del orden del país, en una declaración de dos párrafos.
We developed a system to assist the CEO and CFO's certification process, in which all of the senior executives who are responsible for providing operating and financial information for public disclosure certify that the information is accurate and no material omissions exist.
Desarrollamos un sistema para ayudar al Director General y al Director de Finanzas durante el proceso de certificación. En este sistema todos los ejecutivos responsables de proveer información operacional y financiera para divulgación pública certifican que la información es precisa y que no se ha omitido información importante.
A staff member made material omissions in his personal history profile in relation to his employment history with the United Nations and accepted duties in a post at the G-4 level, for which he was ineligible.
Un funcionario omitió información en su reseña de antecedentes personales en relación con su historial de empleo en las Naciones Unidas y aceptó ocupar un puesto de categoría G-4 para el que no cumplía las condiciones exigidas.
The report further detailed that the staff members in question made false statements and material omissions to the United Nations in furtherance of their scheme, as well as improperly disclosed confidential documents and information to persons external to the Organization.
En el informe se detallaba además que, en la ejecución de su plan, los funcionarios en cuestión incurrieron en declaraciones falsas y omisiones de fondo ante las Naciones Unidas, además de divulgar indebidamente documentos e información confidenciales a personas ajenas a la Organización.
OIOS established that the staff members in question made false statements and material omissions to the United Nations in furtherance of the scheme and improperly disclosed United Nations documents and information to individuals and entities external to the Organization.
La Oficina determinó que los funcionarios en cuestión habían hecho declaraciones falsas y cometido omisiones materiales siguiendo el plan trazado, y dado a conocer indebidamente documentos e información de las Naciones Unidas a personas y entidades ajenas a la Organización.
The Act requires that each annual report filed with the SEC on Form 20-F include a written certification by the issuer's CEO and CFO that no material untrue statements are made and no material omissions exist.
Sarbanes-Oxley requiere que cada reporte anual (20-F) presentado a la SEC incluya una certificación escrita por el Director General y el Director de Finanzas de la compañía en la que plantean que no existen declaraciones falsas y que no se ha omitido información importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material omissions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
