We can create an economy that is beyond artificial material scarcity.
Podemos crear una economía alejada de esta escasez material producida de manera artificial.
The desolation and material scarcity are shocking, but even so, its habitants smile.
La desolación y la escasez material son asombrosas, pero aun así sus habitantes sonríen.
In a circular economy where high recycling rates offer solutions to material scarcity, I believe plastic has a future.
En una economía circular en la que las elevadas tasas de reciclado ofrecen soluciones a la escasez de materias, creo que el plástico tiene futuro.
This means addressing global challenges, like energy availability and security, raw material scarcity, human health and safety, education and development, while keeping our vision for growth in mind.
Eso implica abordar los desafíos globales, como la seguridad y disponibilidad energética, la escasez de materias primas, la salud y seguridad de las personas y la educación y desarrollo, mientras tenemos presente nuestra visión de crecimiento.
As the population grows, particularly in emerging economies, challenges like energy availability and security, raw material scarcity, human health and safety, education, and employment need to be addressed to ensure people across the globe can lead healthy, fulfilling lives.
A medida que la población se multiplica, especialmente en las economías emergentes, deben abordarse problemas tales como disponibilidad y seguridad energética, escasez de productos básicos, salud, seguridad, educación y empleo para garantizar vidas saludables y gratificantes a las personas en todo el mundo.
Together, we face uncertainties surrounding energy availability and climate change, water quality and availability, raw material scarcity, education, development, and human health and safety.
Juntos, hacemos frente a incertidumbres con respecto a la disponibilidad de energía y el cambio climático, la calidad y disponibilidad del agua, escasez de productos básicos, la educación, el desarrollo, la salud y la seguridad de las personas.
This danger tends to increase if the revolution is isolated by imperialism and there is material scarcity.
El peligro tiende a incrementarse si la revolución queda aislada por el imperialismo y hay escasez material.
Our political efforts and social organizations should declare loudly that material scarcity is a mechanism created to maintain social control and class oppression.
Nuestros esfuerzos políticos y organizaciones sociales deberían declarar en voz alta que la escasez material es un mecanismo creado para mantener el control social y la opresión de clases.
It is a society so beyond material scarcity that for almost all practical purposes its people can have and do what they want.
Es una sociedad que se encuentra más allá de la escasez material que para todos los propósitos prácticos sus población puede tener y hacer lo que cada uno desee.
Such earning depends on the full product release plans for all devices, and implies transcendence of artificial material scarcity in communities worldwide.
Dicha ganancia depende de los planes de lanzamiento de productos completos para todos los dispositivos, e implica la trascendencia de la escasez material artificial en las comunidades de todo el mundo.
Unleashed access to information and technology - as availed by the computer age - means that any conflicts related to material scarcity can become a thing of the past.
El acceso sin límites a la información y la tecnología, provisto por la era informática, significa que cualquier conflicto relacionado con la escasez material sea convertida en una cosa del pasado.
It also reveals a failure to appreciate the immense possibilities for reordering social priorities, and transforming every aspect of human relations, that socialism would open up through the elimination of material scarcity.
También revela su falta de apreciar las inmensas posibilidades de reorganizar las prioridades sociales y de transformar cada aspecto de las relaciones humanas que el socialismo facilitaría al eliminar la escasez material.
The anarchic movements of the past failed largely because material scarcity, a function of the low level of technology, vitiated an organic harmonization of human interests.
Los movimientos anárquicos del pasado fracasaron, básicamente, porque la escasez material, consecuencia del bajo nivel tecnológico, viciaba toda armonización orgánica de los intereses humanos.