Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materialist analysisnm
Vertaling van "materialist analysis" in Spaans
In other words, one had to undertake a materialist analysis of society.
Dicho de otra manera, era necesario un análisis materialista de la sociedad.
The answer lay in a materialist analysis of the origins of the social chauvinist trend.
La respuesta radicaba en un análisis materialista de los orígenes de la tendencia social chauvinista.
A historical materialist analysis of human history and pre-history is in fact the key to unlocking the door to our sustainable future.
Un análisis materialista histórico de la historia humana y la prehistoria de hecho es la llave para abrir la puerta a nuestro futuro sostenible.
Any materialist analysis is bound to start form the observation of political forms and of an ideological production of which the petty bourgeoisie and the intellectual strata are the inexhaustible breeding ground.
Todo análisis materialista solo puede partir de la observación de las formas políticas y de una producción ideológica de la que la pequeña burguesía y los estratos intelectuales son el filón inagotable.
But an actual materialist analysis of the nature and role of the state is essential in terms of making revolution and actually transforming society, it is essential in understanding what the problem is and what the solution is.
Pero para hacer una revolución y transformar la sociedad, para entender cuál es el problema y cuál es la solución, es esencial hacer un análisis materialista de la naturaleza y el papel del estado.
This means that in assessing the present stage of development of the global capitalist economy, we have to proceed, not from some superficial examination of this or that economic statistic, but from an historical materialist analysis of the situation.
Esto significa que al evaluar la etapa actual de desarrollo de la economía capitalista global, debemos proceder, no desde un examen superficial de esta o aquella estadística económica, sino desde un análisis materialista histórico de la situación.
And if you didn't make any kind of materialist analysis of what are the actual driving forces underlying things, and what are actually the ruling and decision-making forces in society-then, yes, that would be wrong.
Y si no se hace un análisis materialista de cuáles son las fuerzas motrices subyacentes y las fuerzas dominantes de la sociedad que toman las decisiones, eso sería malo.
What this source is, is exactly what the modern materialist analysis of history tells us.
¿Cuál es esta fuente?, es exactamente lo que el moderno análisis materialista de la historia nos dice.
In order to understand the present economic situation and, having done so, advance a perspective for the working class, let us turn to the central foundation of Marx's materialist analysis.
Para comprender la situación económica actual y, una vez hecha, avanzar una perspectiva para la clase trabajadora, volvamos al fundamento central del análisis materialista de Marx.
Finally, the international Left needs to have a materialist analysis of social and political processes. There is no reason to cling to fantasized ideas of "really existing socialism."
Por último, la izquierda internacional debe hacer un análisis materialista de los procesos sociales y políticos, sin aferrarse a ideas fantasiosas de experiencias de socialismo realmente existente.
Through the application of dialectical materialist analysis to society, Marx found that revolutions serve as the locomotives of history.
Mediante la aplicación del análisis materialista dialéctico a la sociedad, Marx descubrió que las revoluciones sirven como locomotoras de la historia.
As a Cuban American who believes in the importance of materialist analysis, the ultraconservative dominance of the community I grew up in has been a source of shame and guilt for me as an adult.
Como cubano americano que cree en la importancia del análisis materialista, el dominio ultraconservador de la comunidad en que crecí ha sido para mí una fuente de vergüenza y culpa de adulto.
He theorized that the problem of the "Indians," who formed the majority of the population, could not be solved through humanitarianism or other Western liberal ideals. They could only be solved by addressing land and resource ownership in a thorough materialist analysis.
Teorizó que el problema de los "indios", que eran la mayoría de la población, no se podía resolver a través del humanitarismo u otros ideales liberales occidentales, sino abordando la propiedad de la tierra y los recursos en un análisis materialista exhaustivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materialist analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 53 ms.
