But with us it happens in a materialistic way, since we change our substance with others.
Pero con nosotros sucede de una manera materialista, ya que cambiamos nuestras sustancias con los demás.
Therefore we have always be very careful that we deal with devotees in a devotional way, not in a materialistic way.
Por lo tanto tenemos que ser siempre muy cuidadosos de tal manera que tratemos con los devotos de una manera devocional, no de una manera materialista.
Gratifying desires in a starkly materialistic way is really an interesting phenomenon.
Satisfacer nuestros deseos de una forma materialista es un fenómeno interesante.
This was a materialistic way of conceiving objects and knowledge.
Ésta era una forma materialista de concebir a los objetos y el conocimiento.
This will lead to a depletion of the materialistic way of living, where the human being
Eso va a conducir a un agotamiento del modelo materialista de vivir, donde el ser
This will lead to a depletion of the materialistic way of living, where the human being should reconsider its role in the world.
Eso va a conducir a un agotamiento del modelo materialista de vivir, donde el ser humano reconsidere su papel en el mundo, comprendiendo la vida bajo una óptica más profunda.
So he fulfills his desire in materialistic way.
Así que satisface sus deseos en forma materialista.
Whitehead pointed to the limitations of language as one of the main culprits in maintaining a materialistic way of thinking, and acknowledged that it may be difficult to ever wholly move past such ideas in everyday speech.
Whitehead señaló las limitaciones del lenguaje como uno de los principales culpables de mantener una forma materialista del pensamiento y reconoció que puede ser difícil cambiarlo.
My priest taught me to respect my mother and father, and this is the result of the materialistic way of upbringing.
Mi cura me enseñó a respetar a mi madre y a mi padre, y éste es el resultado de crecer de forma materialista.
If you do some pious activity, if you help someone in a materialistic way - maybe you go to a village and dig a well so that all of the villagers can get water - that's called karma.
Si haces alguna actividad piadosa, si ayudas a alguien de una manera materialista - quizás vayas a una aldea y excavas un pozo de tal manera que los aldeanos puedan conseguir agua - eso es llamado karma.
It is the original pure essence of religion before man in his materialistic way of thinking divided it into this religious faith and that religious faith.
Es la esencia pura original antes de que el hombre en su manera materialista de pensar, la dividiera en esta fe religiosa y en esa fe religiosa.
Use this time as a materialistic way to buy our way into our children's favor (and our neighbors' awe).
Aprovechar este tiempo como una forma materialista de comprar el favor de nuestros hijos (y de impresionar a nuestros vecinos).
Gratifying desires in a starkly materialistic way
Satisfacer nuestros deseos de una forma materialista