In a materialistic world everything carries values in terms of matter.
With this materialistic world you have reduced everything to the level of money.
The natural sciences and worldly humanistic and psychological theories have progressed and created a materialistic world picture.
La ciencia y las teorías humanísticas y psicológicas seculares han ganado conjuntamente terreno y han creado una imagen del universo materialista.
Present-day stress and the tendency to be stuck in negative thoughts are the natural consequences of a materialistic world picture.
El estrés actual y la tendencia a atascarse en pensamientos negativos es una consecuencia natural de una imagen del universo materialista.
Not if we're looking from the materialistic world view that's been imposed upon us.
No si estamos mirando desde la visión materialista del mundo que nos ha sido impuesta.
But here the materialistic world outlook was taken really seriously for the first time and was carried through consistently - at least in its basic features - in all domains of knowledge concerned.
Solo que aquí se tomaba realmente en serio, por vez primera, la concepción materialista del mundo y se la aplicaba consecuentemente -a lo menos, en sus rasgos fundamentales- a todos los campos posibles del saber.
Without them there would be no understanding of beauty in this materialistic world.
Sin ellos no habría ninguna comprensión de la belleza en este mundo materialista.
There was the sense of being alone in a materialistic world.
Tenía la sensación de estar solo en un mundo materialista.
What all people want in this materialistic world.
Lo que quieren todas las personas en este mundo materialista.
Mental projection is on another level is that you have created a materialistic world.
A otro nivel, esta proyección mental ha creado un mundo materialista.
The propertyless philosopher pondered the true worth of possessions in a materialistic world.
El filósofo desprovisto de bienes reflexionaba sobre el verdadero valor de las posesiones en un mundo materialista.
His long earlobes have since become a symbol of his rejection of the materialistic world.
Desde entonces, su grandes lóbulos se convirtieron en símbolo de su rechazo por el mundo materialista.
There's no denying it - it's a materialistic world.
Negarlo es absurdo: vivimos en un mundo materialista.