Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materializes itself
Vertaling van "materializes itself" in Spaans
se materializa
And so the state materializes itself in the minds of individuals.
Así se materializa en la mente de los individuos.
The archetypal dimension is continually unveiling and revealing itself to us as it actualizes and materializes itself on the stage of history.
La dimensión arquetípica está continuamente presentándose y revelándose a nosotros, mientras actualiza y se materializa en el escenario de la historia.
Visual construction remains latent from the moment when the transformation materializes itself into the ongoing discovery of the painting's identity.
La construcción visual se mantiene latente desde el momento en que la transformación se materializa como constante descubrimiento de la identidad del cuadro.
A multiple -sometimes contradictory- image which, in both its social and aesthetic dimensions, materializes itself in the monuments and urban equipment which conforms its public spaces.
Una imagen múltiple y, en ocasiones, contradictoria que, en sus dimensiones social y estética, se materializa en el mobiliario monumental y equipamiento urbano que conserva en su espacio público.
From the outside, the building materializes itself through light and shadows, its mass and presence appearing and desappearing with a change of viewpoint or the mere passage of a cloud.
Desde el exterior, el edificio se materializa a través de la luz y las sombras, su masa y presencia aparece y desaparece con un cambio de punto de vista o el mero paso de una nube.
That way, you will witness each step of its preparation process like, for example, how the oven is prepared, how layers of white stones are placed in it, and how that dish materializes itself, before your eyes.
Serás testigo de cada paso del proceso: cómo se prepara el horno, cómo se colocan en capas las piedras blancas y cómo se materializa el festín ante tus ojos.
All enriched by empiric details rehearsed during the constructive process.The relationship between the blocks materializes itself through a third space-connector, its dimensions don't limit them to a mere walk through; instead it turns it into an assumed progression of the continuous space.
Todo enriquecido por detalles empíricos ensayados durante el proceso constructivo. La relación de los bloques, se materializa a través de un tercer espacio-conector, cuyas dimensiones no lo limitan al mero recorrido, sino que lo convierten en progresión asumida del espacio continuo.
Those apps are the result of SOSTECA's bet in order to generate their own intellectual property which materializes itself through a bunch of innovative projects financed with our own resources.
Estas aplicaciones son el resultado de la apuesta de SOSTECA por generar propiedad intelectual propia, que se materializa a través de diversos proyectos de innovación financiados con nuestros recursos.
Intersectional innovation instead is the one that materializes itself when different specific fields and disciplines become somehow connected determining a total new way to see things, shaping up new perspectives, radical new ways of doing something.
La Innovación Interseccional en cambio es la que se materializa cuando diferentes ámbitos específicos y disciplinas de alguna manera se ponen en conexión determinando una nueva forma de ver las cosas, conformando nuevas perspectivas, radicales nuevas formas de hacer algo.
Design Thinking materializes itself as a methodology of problem solving contrasted and systematic, that any professional or company can employ to obtain extraordinary results in the following challenges
En su manifestación operativa Design Thinking se materializa como una metodología de resolución de problemas contrastada y sistemática, que cualquier profesional o compañía puede emplear para obtener resultados extraordinarios en los siguientes desafíos
At this moment, this objective materializes itself in an agreement with Save The Children according to which we donate 1 euro per each online sale to contribute economically to their activities focused in the wellfare of children.
En estos momentos, este objetivo se materializa en un acuerdo con Save The Children por el cual donamos 1 euro de cada venta online para colaborar con sus diversas actividades enfocadas al bienestar de los más pequeños.
SkyMall materializes itself in a magazine that, if you have flown with American Airlines, you might have seen it.
SkyMall se materializa en una revista que, si alguno ha volado con American Airlines, la habrá visto alguna vez.
has infinite talent that materializes itself in minimalist constructions with lively contrasts provocatively expressed in astonishing balance.
Paolo tiene un talento infinito que materializa en construcciones minimalistas con vivos contrastes expuestos en asombrosa armonía.
Synoniemen voor materializes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
