To protect the mating surface against corrosion, grease can be applied periodically.
Unlike helical bevel gears, they have little mating surface.
Characterization of a mating surface so that another piece can be connected or joined to it.
Caracterización de una superficie de acoplamiento para que otra pieza pueda ser conectada o unida a ella.
Fluid leaks from the mating surface of the valve body unit and gearbox.
Fugas por la superficie de acoplamiento de la caja de válvulas y la caja de la dirección.
If the mating surface is painted or plated, corrosion can occur if the nut's wiping action removes the surface treatment.
Si se pinta o se platea la superficie de ajuste, la corrosión puede ocurrir si la acción de barrido de la nuez quita el tratamiento superficial.
It is machined in the same manner as a regular flange with the mounting holes around the perimeter and the gasket sealing rings machined into the mating surface.
Se trabaja a máquina de la misma manera que un reborde regular con los agujeros de montaje alrededor del perímetro y de los anillos de cierre de la junta trabajados a máquina en la superficie de ajuste.
The bearing inserts and the mating surface that hold them must be sized perfectly.
Los insertos de rodamiento y la superficie de contacto que mantienen ellos debe ser de un tamaño perfectamente.
It resists compression set, and its individual coils compensate for misalignment, tolerance variations, and mating surface irregularities.
Resiste a la deformación por compresión y sus bobinas individuales compensan la desalineación, variaciones de tolerancia e irregularidades de la superficie de acoplamiento.
The number of cycles is very much related to the mating surface coating material and thickness.
El número de ciclos está muy relacionado con el material y el grosor del revestimiento de la superficie de contacto.
Very soft mating surface, e.g. wood, plastic
Superficies de contacto muy blandas (p. ej.: madera, plástico)
The interface, or mating surface, between the contact tip and the diffuser is critical in guaranteeing a high-conductivity electrical path.
La interfaz, o superficie de acoplamiento, entre la punta de contacto y el difusor es crítica para garantizar una trayectoria eléctrica de alta conductividad.
If grease is applied periodically for reasons of sealing or protection of the mating surface against corrosion, this will extend the service life of the bearings.
Si aplicamos grasa periódicamente por razones de sellado o de protección de la superficie de contacto contra la corrosión, se alargará la vida útil del cojinete.
In a static sealing application there is no movement between sealing surfaces or between the seal surface and its mating surface.
En una aplicación de estanquidad estática, no hay movimiento entre las superficies de estanquidad o entre la superficie de estanquidad y su superficie de contacto.