This pudding gets a special taste due to its long maturation time.
Compensation is the rapid maturation time and ease of growth.
During maturation time, there is always a risk of grapes falling off.
En época de maduración a veces presentan un riesgo de desgranamiento.
The new cultivar Makako has been released to complete the offer of extra-late flowering cultivars, sharing the good qualities of Penta but incorporating more vigor, a larger kernel and a later maturation time that allows the staggering of the harvest in large plantations.
La nueva variedad Makako viene a completar la oferta de variedades extra-tardías, compartiendo las buenas cualidades de Penta pero incorporando mayor vigor, una almendra de mayor tamaño y una época de maduración algo más tardía, que permite escalonar la recolección en grandes plantaciones.
Each variety has its own process and maturation time.
Cada uno tiene su proceso y tiempo de maduración propios.
Hence, the maturation time is so important in these products.
De ahí, que el tiempo de maduración sea tan importante en estos productos.
For commercial growers this strain is not recommended due to its size and long maturation time.
No es recomendada para cultivadores comerciales debido a su tamaño y el largo tiempo de maduración.
Very high yields of quality product and a fast maturation time make this cross an ideal cashcropper both indoors and out.
Rendimientos muy altos y producto de calidad, con tiempo de maduración rápido, convierten esta cruza en un cultivo tanto para interior como para exterior.
Entrances camera monitored with inventory control in real time utilizing alerts on maturation time and other associated processes.
Entrada en cámara con su control de inventario en tiempo real con alertas de tiempo de maduración u otros procesos asociados.
There is no perfect answer as it depends on the style of spirit you are making, the maturation time, and the aging conditions.
No hay una respuesta perfecta, ya que depende del estilo del destilado que esté haciendo, el tiempo de maduración y las condiciones de envejecimiento.
Before the use of the essential oil it is necessary a maturation time which stabilizes the product and preserves it in dark glass nozzles away from heat sources.
Antes del uso del aceite esencial es necesario un tiempo de maduración que estabilice el producto y lo preserve en boquillas de vidrio oscuro lejos de las fuentes de calor.
The researchers witnessed the whole development process of the worms, including the duration of the larval stage, the development of typically small, dwarf males and the maturation time in this species.
Los investigadores fueron testigos del proceso de desarrollo de los gusanos, incluyendo la duración de la fase larvaria, el desarrollo de los machos enanos y el tiempo de maduración de esta especie.
When we speak of the maturation time to develop leaders within the company, we have to remember that it is not enough to attract and to hire the best candidates, it is also necessary to engage them in order to keep them in the company.
Cuando hablamos sobre tiempo de maduración para formación de líderes dentro de la empresa, tenemos que recordar que no basta atraer y contratar los mejores candidatos, sino que también es necesario hacerlo participar para retenerlos dentro de la empresa.