The conspirators feared discovery, remembering the maxim that dead men tell no tales.
Los conspiradores temían ser descubiertos, recordando la máxima de que los muertos no hablan.
Our maxim is based on trust with and for the customer.
Nuestra máxima se basa en la confianza con y para el cliente.
Thinking globally but acting locally should be our maxim.
Nuestro lema debe ser "pensamiento global y actuación local".
We all know the maxim, but it's true.
Todos conocemos el lema, pero es verdad.
We all know the maxim, but it's true.
Todos conocemos el dicho, y es cierto.
There are very few exceptions to this maxim and already long ago.
Existen muy pocas excepciones a esta máxima y en tiempos ya lejanos.
When someone acts, it is according to a rule, or maxim.
Cuando alguien obra, es de acuerdo a una regla o máxima.
A maxim that is inconceivable without an acute awareness of quality.
Una máxima que no es concebible sin una acusada conciencia por la calidad.
It is a very old maxim, but it applies to our topic.
Es una máxima muy antigua, pero se aplica a nuestro tema.
When I first wrote that maxim, many were hoping it was untrue.
La primera vez que escribí esa máxima, muchos esperaban que era falso.
And cyberspace offers a golden opportunity to put this maxim into practice.
Y el ciberespacio ofrece una oportunidad estupenda de practicar esta máxima.
Quick dry for a maxim absorption of sweat and frictions.
Secado rápido para una máxima absorción del sudor y fricciones.
It has been a maxim of our foreign policy for centuries.
Es desde hace siglos una máxima de nuestra política exterior.