We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importe máximo fijado
they do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
no superan el importe máximo fijado en el marco del programa.
Tenders shall be rejected if the aid proposed is more than the maximum amount fixed for the individual invitation to tender concerned.
Se rechazarán las ofertas que propongan niveles de ayuda superiores al importe máximo fijado para la licitación específica de que se trate.
Does the total investment for each beneficiary undertaking exceed the maximum amount fixed by the risk finance provision in the GBER (paragraph 149 RFG)?
La inversión total para cada empresa beneficiaria, ¿Excede del importe máximo fijado por la disposición relativa a la financiación del riesgo en el RGEC (apartado 149 de las DFR)?
In the latter case, the practitioner's fees shall be payable by the Agency up to a maximum amount fixed for a period of no more than three years by the AACC.
En este último caso, la Agencia reembolsará los honorarios del médico hasta un importe máximo fijado, por un período de tres años, como máximo, por la AFCC.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes considerados necesarios, fijados en los programas específicos, podrá no exceder el importe global máximo fijado para el programa marco y cada actividad.
The scheme is not openended, so if the maximum amount fixed for tax revenue losses in a certain year is exceeded, the allowance can be either suspended or restricted.
La aplicación del régimen no es ilimitada, de modo que si, en un año determinado, se rebasa el límite máximo fijado para las pérdidas de ingresos fiscales, las desgravaciones podrán ser suspendidas o restringidas.
the maximum amount as provided for in paragraph 3(c) fixed under a tendering procedure may not exceed 92 % of the maximum amount fixed at the same time for white sugar under that paragraph.
la cuantía máxima que se fije en el marco de una licitación de acuerdo con la letra c) del apartado 3 no podrá rebasar el 92 % de la cuantía máxima fijada al mismo tiempo para el azúcar blanco en virtud de dicha disposición.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes que se estimen necesarios fijados para los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el programa marco y para cada acción.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes que se estimen necesarios fijados para los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el programa marco y para cada acción. 4.
The scheme is not openended, so if the maximum amount fixed for tax revenue losses in a certain year is exceeded, the allowance can be either suspended or restricted.
La aplicación del régimen no es ilimitada, de modo que si, en un año determinado, se rebasa el límite máximo fijado para las pérdidas de ingresos fiscales, las desgravaciones podrán ser suspendidas o restringidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.