Vertaling van "maximum continuous engine power" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
máxima potencia motriz continua
potencia motriz continua máxima
Such a certificate shall only be issued if the engine is not capable of developing more than the stated maximum continuous engine power.
Tal certificación solo se expedirá si el motor no tiene capacidad para desarrollar una potencia superior a la potencia motriz continua máxima indicada.
the manipulation of an engine with the aim of increasing its power beyond the maximum continuous engine power according to the engine certificate; (c)
la manipulación de un motor para aumentar su potencia por encima de la potencia motriz continua máxima indicada en el certificado del motor; c
'certified engine power' means the maximum continuous engine power which can be obtained at the output flange of an engine according to the certificate issued by the Member State's authorities or classification societies or other operators assigned by them
«potencia motriz certificada»: máxima potencia motriz continua que puede obtenerse en la brida de salida de un motor con arreglo al certificado expedido por las autoridades de un Estado miembro o por las sociedades de clasificación u otros operadores en quienes dichas autoridades hayan delegado esa función
certified engine power means the maximum continuous engine power which can be obtained at the output flange of an engine according to the certificate issued by the Member State's authorities or classification societies or other operators assigned by them
potencia motriz certificada: máxima potencia motriz continua que puede obtenerse en la brida de salida de un motor con arreglo al certificado expedido por las autoridades de un Estado miembro o por las sociedades de clasificación u otros operadores en quienes dichas autoridades hayan delegado esa función
the maximum continuous engine power actually developed by the main engine, after derating if appropriate, expressed in kW as defined in Council Regulation (EC) No 2930/86,
Potencia continua máxima realmente desarrollada por el motor principal (en su caso, una vez limitado), expresada en kW según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2930/86 del Consejo.
Such a certificate shall only be issued if the engine is not capable of developing more than the stated maximum continuous engine power.
Tal certificación solo se expedirá si el motor no tiene capacidad para desarrollar una potencia superior a la potencia motriz continua máxima indicada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.