The hub flanges have large spacing to provide maximum stiffness.
Las bridas del buje tienen un gran espacio para proporcionar la máxima rigidez.
These fairing brackets are specially designed for maximum stiffness to weight gain.
Estos soportes de carenado están especialmente diseñados para la máxima rigidez al aumento de peso.
Requirements for maximum stiffness of rail fastenings are set out in section 5.3.2.
Los requisitos de rigidez máxima de las sujeciones del carril se establecen en el apartado 5.3.2.
The frame is made from 6061 aluminum with an oversized downtube for maximum stiffness.
El cuadro está elaborado en aluminio 6061, y cuenta con un gran tubo diagonal para una rigidez máxima.
The Tresca section was designed to provide maximum stiffness.
La sección estaba concebida para dar al patrón el máximo de rigidez con el mínimo de material.
The Direct Drive concept means optimising all parameters relating to the rider's position with the aim of providing maximum stiffness, reliability and safety in order to achieve top performance.
El concepto Direct Drive consiste en la optimización de todos los parámetros de la dirección, con el objetivo de aportar un máximo de rigidez, fiabilidad y seguridad, y lograr el máximo nivel de rendimiento.
Return flange for maximum stiffness and loading capacity
Brida de retorno para la máxima rigidez y capacidad de carga
The cone is made from pure aluminium for maximum stiffness and a becoming exterior.
El cono está hecho de aluminio puro para una máxima rigidez y un exterior atractivo.
You most likely won't want it set to maximum stiffness for daily driving.
Usted más probable es que no lo quiere establecer con la máxima rigidez para la conducción diaria.
It seeks the optimal spatial distribution of several different materials in order to achieve maximum stiffness.
Trata de dar con la distribución espacial óptima de varios materiales distintos a fin de lograr la máxima rigidez.
The pistons are molded using special processes & composites to ensure roundness, while maintaining maximum stiffness and durability.
Los pistones están moldeados utilizando procesos y materiales compuestos especiales para asegurar la redondez, manteniendo al mismo tiempo la máxima rigidez y durabilidad.
These framesets are meticulously designed to combine low weight and maximum stiffness with outstanding ride quality to create an unparalleled overall package.
Estos cuadros han sido diseñados meticulosamente para combinar bajo peso y la máxima rigidez con una calidad impresionante, creando así un producto sin igual.
The design of the brake disc, once positioned the faceplate, reach maximum stiffness allowing great machining efforts.
El diseño del freno de disco, una vez posicionado el plato, alcanza máxima rigidez permitiendo grandes esfuerzos de mecanizado.