Aircraft movements rose by 3.0 percent to 116,581 takeoffs and landings. Accumulated maximum takeoff weights (MTOWs) climbed by 2.9 percent to some 7.3 million metric tons.
En contraste, los pesos de despegue máximo acumulados (MTOWs) ascendieron un dos por ciento a casi 30 millones de toneladas métricas en 2015, también una nueva cifra récord.
In September, 1992, improvements to the Explorer increased range, endurance and enabled a higher maximum takeoff weight.
En septiembre de 1992, las mejoras al explorador aumentaron la gama, resistencia y permitieron un peso de despegue máximo más alto.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Incrementar el peso máximo de despegue permitió al avión poder llevar más combustible y tener mayor alcance.
It will have a maximum takeoff weight of 280tn.
The maximum takeoff weight, it should say somewhere.
Benefits include improved range and endurance and an increased maximum takeoff weight.
Los beneficios incluyen mejor alcance y resistencia y un peso máximo al despegue incrementado.
Climate change could affect the maximum takeoff weight of planes, which may result in more weight restrictions and even flight cancellations.
El cambio climático podría afectar el peso máximo de despegue de los aviones, lo que puede resultar en más restricciones de peso e incluso cancelaciones de vuelos.
Aircraft weight and capacity: indicate maximum takeoff weight and number of passengers.
Peso y capacidad de la aeronave: indicar peso máximo al despegue y n.º de pasajeros.
The mass of the payload uav will be 40 per cent of its maximum takeoff weight.
La masa de la carga útil será de 40 por ciento de su peso máximo de despegue de la masa.
Rotorcraft with more than 7,000 lb (3,200 kg) maximum takeoff weight and 10 or more passengers are type certified in this part.
Pudiendo certificar aeronaves con un peso máximo de despegue de más de 7.000 libras y 10 o más pasajeros.
It had a wingspan of 15.5 m (51 ft), a maximum takeoff weight of 3,000 kg (6,600 lb) including fuel, bombs and four crew, and entered production in 1926.
Tenía una envergadura de 15,5 m, un peso máximo de despegue de 3.000 kg incluyendo combustible, bombas y cuatro tripulantes, y entró en producción en 1926.
Or if the maximum takeoff weight does not exceed 25 kg through a basic or advanced certificate issued by an approved training organization (ATO) after passing a course that purpose.
o si el peso máximo al despegue no es superior a 25 Kg por medio de un certificado básico o avanzado emitido por una organización de formación aprobada (ATO) tras superar un curso al efecto.
Accumulated maximum takeoff weights (MTOWs) grew by 3.3 percent to 14.4 million metric tons, while aircraft movements remained stable (up 0.2 percent) at 229,582 takeoffs and landings for the same period.
Los pesos de despegue máximos acumulados (MTOWs) crecieron un 3,3 por ciento a 14,4 millones de toneladas métricas, mientras que los movimientos de la aeronave permanecieron estables (subieron un 0,2 por ciento) a 229.582 despegues y aterrizajes para el mismo período.