This dripline provides maximum uniformity for both subsurface and on-surface installations.
Esta línea de goteo proporciona la máxima uniformidad tanto para instalaciones subterráneas como de superficie.
Precision construction throughout assures maximum uniformity of melt plastic compounding.
La construcción de precisión a lo largo asegura la máxima uniformidad de la composición de plástico fundido.
Considerations included guaranteeing maximum uniformity and facilitating large large-scale production.
Entre las prioridades estaba garantizar una uniformidad máxima y facilitar la producción a gran escala.
Because the irrigation is precision mechanized, growers will attain maximum uniformity across the field.
Debido a que el riego se mecaniza con precisión, los agricultores obtienen una uniformidad máxima en todo el campo.
In this way, we can guarantee maximum uniformity, even in large-scale projects.
Esto nos permite garantizarle la máxima homogeneidad incluso en proyectos de gran envergadura.
All the stones were supplied pre-polished to ensure maximum uniformity in the colour and were polished again on site.
Todas las piedras se suministraron en acabado brillante, para garantizar la máxima homogeneidad de las tonalidades, y volvieron a lustrarse una vez colocadas.
Its particular optical system creates a glare-free beam and ensures maximum uniformity of light on the ground.
Su particular sistema óptico crea un haz sin deslumbramiento y garantiza la máxima uniformidad de la luz en el suelo.
Although our team ensures maximum uniformity of colors, a slight difference in the colors of the parts can sometimes be detected.
Aunque nuestro equipo asegura la máxima uniformidad del color, a veces puede detectarse una ligera diferencia de tono en las piezas.
Crop height is an important factor in sprinkler package design to ensure maximum uniformity.
La altura del cultivo es un factor muy importante en el diseño de la carta de aspersión para garantizar la máxima uniformidad.
Sales are carried out worldwide with the maximum uniformity of product formulations possible and under the same internationally protected brand names and emblems.
Las ventas se llevan a cabo en todo el mundo con la máxima uniformidad posible de formulaciones de producto y bajo los mismos nombres y emblemas de marca protegidos a nivel internacional.
However, in the interest of maximum uniformity, exceptions from the requirements of this part shall be permitted only in unusual circumstances.
Sin embargo, en aras de la máxima uniformidad, las excepciones de los requisitos de esta parte solo se permitirá en circunstancias inusuales.
Forged aviation-grade, high-performance aluminum means superior mechanical strength and maximum uniformity of the alloy, making the wheel indestructible.
Forjado de alto grado, utilizando aluminio de alto rendimiento significa una resistencia mecánica superior y una máxima uniformidad de la aleación, por lo que se crea una llanta indestructible.
In order to achieve the maximum uniformity in the colour of the joints, it is useful to always carry out the jointing immediately after carrying out the work, first making the vertical joints, which will give a cleaner finish to the horizontal joints.
Con objeto de conseguir la máxima uniformidad en el tono de las juntas, conviene realizar el llagueado transcurrido siempre el mismo tiempo desde la ejecución, realizando primero las verticales para obtener las horizontales más limpias.