We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden afectar a su valor
Whether a piece of land is close to water and sewer utilities may affect its value.
Si un terreno cuenta con los servicios de agua y alcantarillado, eso podría afectar su valor.
Changes in the financial strength of a bond issuer or in a bond's credit rating may affect its value.
Las variaciones de la solvencia financiera del emisor de un bono o de su calificación crediticia pueden afectar a su valor.
However, you can avoid your obligation to provide compensation for any deterioration of the goods caused by the intended use, by refraining from using the relevant item as if it were your own property and by avoiding doing anything that may affect its value.
Por lo demás, también podrá evitar la obligación de restituir el valor por un deterioro causado por un uso adecuado del artículo no utilizándolo como si se tratara de su propiedad y omitiendo cualquier conducta que pudiera disminuir su valor.
Bond prices generally move in the opposite direction of interest rates, changes in the financial strength of a bond issuer or in a bond's credit rating may affect its value.
Los precios de los bonos suelen moverse en dirección contraria a los tipos de interés; los cambios en la solidez financiera de una entidad emisora de bonos o en la calificación crediticia de un bono pueden afectar a su valor.
Changes in the financial strength of a bond issuer or in a bond's credit rating may affect its value.
Los cambios en la fortaleza financiera de un emisor de bonos o de la tasa de crédito de un bono pueden afectar a su valor.
For the rest, you may avoid any duty to provide compensation for any deterioration of the goods caused by the intended use, by not using the goods as your own property and refraining from all actions that may affect its value.
Por lo demás, el cliente puede evitar la obligación de dar una compensación de valor similar por un deterioro causado por la puesta en uso adecuada del artículo si no usa el artículo como su propietario y reduce así lo que puede afectar a su valor.
For the rest, you may avoid any duty to provide compensation for any deterioration of the goods caused by the intended use, by not using the goods as your own property and refraining from all actions that may affect its value.
Por lo demás, Usted puede evitar la obligación a la sustitución del valor de la mercancía a causa de la utilización predestinada del objeto si no utiliza éste como si fuese su propiedad y evita todo lo que reduzca su valor.
Inflation in the United States may affect its value.
La inflación del país de los Estados Unidos puede afectar su valor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.