Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may also assert
Vertaling van "may also assert" in Spaans
también puede hacer valer
también pueden hacer valer
If the tenancy agreement does not provide for a waiver of tenant rights, the family member may also assert his or her right to the Spanish rented apartment if the tenant dies.
Si el contrato de alquiler no prevé la renuncia a los derechos del inquilino, el miembro de la familia también puede hacer valer su derecho al apartamento alquilado en España en caso de fallecimiento del inquilino.
You may also assert your rights as a data subject (see point 5) at any time with regard to the processing of data; in particular, you can object to the corresponding processing of data.
También puede hacer valer sus derechos como sujeto de datos (ver punto 5) en cualquier momento, en relación al procesamiento de datos; en particular, puede oponerse al procesamiento de datos correspondiente.
That being said, in many cases, wrongful death claimants may also assert a negligent or intentional infliction of emotional distress claim against the same party.
Dicho esto, en muchos casos los demandantes de muerte por negligencia pueden reclamar una imposición de sufrimiento emocional negligente o intencionada contra la misma parte.
It is a particular form of religious pluralism, though that term may also assert that all beliefs are equally valid within a believer's particular context.
Es una forma de pluralismo religioso, aunque este también puede afirmar que todos las creencias son igualmente válidas dentro del contexto particular del creyente.
Each of the nations visited, as well as the vessel's nation of registry, may also assert jurisdiction and impose additional reporting requirements.
Todos los países visitados, así como también el país de registro de la nave, también pueden hacer valer su jurisdicción e imponer requisitos adicionales de informe.
Irrespective of this agreement about the legal venue, we may also assert our claims against the supplier at any other court which is competent according to the applicable law.
Independientemente de este acuerdo sobre el fuero, podríamos entablar nuestras demandas contra el proveedor en cualquier otro tribunal que sea competente de acuerdo con la ley aplicable.
In all other cases, your place of residence shall be the place of jurisdiction, but you may also assert your claims at our place of business.
En los demás casos, se aplicarán las leyes de su lugar de residencia, teniendo en cuenta que también serán válidas las leyes del emplazamiento de la tienda EMP.
The third-party defendant may also assert any claim against the plaintiff arising out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the plaintiff's claim against the defendant. RULE 1.
El(La) tercero(a) demandado(a) podrá también presentar contra la parte demandante cualquier reclamación que surja del acto, de la omisión o del evento que motive la reclamación original en el pleito.
Users may also assert their right of opposition to the use of this data if they have a legitimate reason by sending a message to the following email address: Warning
Por otra parte, el usuario podrá ejercer un derecho de oposición a la utilización de sus datos por motivos legítimos enviando un mensaje a tal efecto a la dirección de correo electrónico siguiente:.
They may also assert jurisdiction over these offences when they are committed in a State if there is an international treaty granting them such jurisdiction.
Las instancias nacionales pueden conocer también de los mismos delitos cometidos en un Estado cuando un acuerdo internacional les dé competencia para ello.
Each of the countries visited, as well as the ship's country of registry (Bermuda), may also assert jurisdiction and impose additional reporting requirements.
Cada uno de los países visitados, así como el país de registro del barco (Bermudas), también pueden hacer valer su jurisdicción e imponer requisitos adicionales de notificación.
The Software contains certain licensed materials, for which other licensors may also assert their rights against you in the event of any violation of this Agreement.
El Software contiene determinados materiales sujetos a licencia y los licenciatarios del Otorgante de la licencia también podrán ejercer sus derechos en el caso de que se incumpla el presente Contrato.
Synoniemen voor may also assert in het Engels
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
