We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también puede invocar
también pueden invocar
puede también invocar
Moreover, it needs libraries in order to run, and it may also invoke other separate programs that run in other processes.
Además, necesita bibliotecas para ejecutarse, y también puede invocar a otros programas aparte que se ejecutan en otros procesos.
I thank you for clearing and blessing me. If you are inclined, you may also invoke the four directions or specific deities to help you clarify your purpose.
Les agradezco por bendecirme. Si tiene ganas, también puede invocar las cuatro puntos cardinales, o algunos dioses en particular, para ayudarte en lograr su propósito.
This is the case whether or not the WTO Member is a participant to the Arrangement, so developing country Members not participants to the Arrangement may also invoke the safe haven.
Así ocurre con independencia de que el Miembro de la OMC sea o no un participante del Acuerdo, de modo que los países en desarrollo Miembros que no son participantes del Acuerdo también pueden invocar la "cláusula de resguardo".
The aggrieved party may also invoke the general rules concerning liability and, in particular, damages (articles 167 and 168 of the Civil Code).
La parte agraviada también puede invocar las normas generales en relación con la responsabilidad civil y, en particular, los daños y perjuicios (artículos 167 y 168 del Código Civil).
The Initial Health Session may also invoke a video presentation to verify the video capability on the Guide.
La sesión médica inicial también puede invocar una presentación de vídeo para comprobar la funcionalidad de vídeo de la Intel Health Guide.
You may also invoke, under specific conditions laid out by the EU-US and Swiss-US Privacy Shield, the right to binding arbitration to resolve your complaint. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
También puede invocar, en las condiciones específicas estipuladas por el escudo de la privacidad entre la Unión Europea y Estados Unidos y entre Suiza y Estados Unidos, el derecho a un arbitraje vinculante para resolver su queja.
The initial health session may also invoke an educational video.
Citizens may also invoke the constitutional right to a healthy environment directly in administrative or judicial proceedings.
Asimismo, los ciudadanos pueden invocar el derecho constitucional a disfrutar de un entorno saludable directamente en los procedimientos administrativos o judiciales.
We may also invoke our legal obligation as a valid ground for sharing your information with judiciary or law enforcement authorities, if we are ever obliged to do so.
También podemos invocar nuestra obligación legal como una razón válida para compartir tu información con las autoridades judiciales o policiales, en el caso de que estemos obligados a hacerlo.
We may also invoke our legal obligations as a valid ground for sharing your information with judiciary or law enforcement authorities, if we are ever obliged to do so.
Podemos también invocar nuestras obligaciones legales como un fundamento válido para compartir su información con autoridades judiciales o legales vigentes, en caso de estar obligados a hacerlo.
Foreigners may also invoke this right, but demonstrations by foreigners may be subject to additional police restrictions, especially if there is the risk of clashes between rival groups.
Los extranjeros pueden también acogerse a este derecho, si bien las manifestaciones de extranjeros pueden ser objeto de restricciones policiales suplementarias, por ejemplo si se temen enfrentamientos entre grupos rivales.
The current proprietor may also invoke the rights of its predecessor in title if the agency/representation agreement was concluded between the previous proprietor and the applicant, but this needs to be duly substantiated by evidence.
El actual titular puede también invocar los derechos de su predecesor en el título, si el acuerdo de agencia/representación se celebró entre el titular anterior y el solicitante, pero este hecho deberá justificarse debidamente mediante la aportación de pruebas.
If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.
Cuando, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos precedentes, una de las partes pueda alegar un cambio fundamental en las circunstancias como imperativa de derecho internacional general, todo tratado existente que esté en oposición con esa norma se convertirá en nulo y terminará.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.