Strict surveillance may be a malum necessarium to prevent further terrorist attacks.
La estricta vigilancia puede ser un mal necesario para evitar futuros atentados terroristas.
Her job title may be small, but her contribution is enormous.
Su puesto puede ser pequeño, pero su contribución es enorme.
Some babies may be allergic to milk sugar and require special formulas.
Algunos bebés pueden ser alérgicos a la lactosa y requieren fórmulas especiales.
Children without guidance may be a prey to harmful online influences.
Los niños sin orientación pueden ser presa de influencias dañinas en Internet.
When the business changes hands, new policies may be implemented.
Cuando el negocio cambia de manos, se pueden implementar nuevas políticas.
He may be quiet, but he holds his own in debates.
Puede ser callado, pero da la talla en los debates.
She may be pretty, but she has a vicious tongue when angry.
Puede ser muy guapa, pero tiene la lengua viperina cuando se enfada.
This old town may be boring, but it does have its moments.
Este pueblo viejo puede ser aburrido, pero sí tiene sus momentos.
In extreme cases, it may be necessary to put down the horse.
En casos extremos, puede ser necesario sacrificar al caballo.
Do not approach the bear trap as it may be dangerous.
No te acerques a la trampa para osos, puede ser peligrosa.
In cases of gross misconduct, summary dismissal may be necessary.
En casos de falta grave, el despido inmediato puede ser necesario.
This perfume may be subtle, but it packs a punch and lasts hours.
Este perfume puede ser sutil, pero pega fuerte y dura horas.
The farmer may be old, but he's still strong as an ox.
El granjero puede ser viejo, pero sigue fuerte como un roble.